# DON'T REMOVE '#', OTHERWISE WILL CAUSE ERRORS!

# Generated Date: 04/01/2023 11:48:26 PM
# Heist Control Version: V 3.2.5

# Thank you for translating Heist Control!
# You should translate right-side of '=' character.
# You can use all characters except '=' character.
# Using '#' character means the line will be ignored.
# If you want to release your own translation officially, please contact to the developer of Heist Control in its Discord server.
# Learn more: https://icedoomfist.com/Stand_Heist_Control/How_To_Translate/


Heist Control = Heist Control
Hard = Schwer
Normal = Normal
Notification = Benachrichtigung
Enable = Aktivieren
Would you like to restart HC now? = Möchtest du HC jetzt neu starten?
Others = Diverses
Cayo Perico Heist = Cayo Perico Heist
Diamond Casino Heist = Diamond Casino Heist
Doomsday Heist = Doomsday Heist
Classic Heist = Klassische Heists
LS Tuners Robbery = LS Tuners-Überfall
The Contract: Agency = Agenturmissionen
Master Unlocker = Master Unlocker
Tools = Nützliches
Automated Presets = Automatische Presets
1 Player = 1 Spieler
2 Players = 2 Spieler
3 Players = 3 Spieler
4 Players = 4 Spieler
Sapphire Panther = Saphir-Panther
Ruby Necklace = Rubin-Halskette
Compound = Villa
El Rubio's Office = El Rubio's Büro
Front Gate Exit = Ausgang vorderes Tor
Storage = Lager
North = Norden
West = Westen
South = Süden
Vault = Tresor
Island = Insel
Airstrip = Flugfeld
Crop Fields = Felder
Main Dock = Hauptdock
North Dock = Norddock
Loot = Beute
Radio Tower = Funkturm
Drainage: 2nd Checkpoint = Entwässerungskanal: 2. Checkpoint
Advanced Features = Weitere Features
Your Cut = Dein Anteil
Player 2 = Spieler 2
Player 3 = Spieler 3
Player 4 = Spieler 4
Bag Capacity Modifier = Beutetaschenmodifikationen
Infinite Voltage Timer = Unendlicher Voltage-Timer
Heist Vehicles = Heistfahrzeuge
Primary Target = Primärziel
Secondary Target = Sekundärziele
Compound Loot = Villa-Loot
Weapon Loadouts = Beaffnung
Aggressor = Aggressives Loadout
- Machete + Grenade = - Machete + Granate
Conspirator = Verschwörer-Loadout
Crackshot = Hitman-Loadout
- Knife + Molotov = - Messer + Molotov
Saboteur = Saboteur-Loadout
Marksman = Marksman-Loadout
- Machete + Pipe Bomb = - Machete + Rohrbombe
- Guard Clothing = - Wächter-Klamotten
- Bolt Cutters = - Bolzenschneider
Supply Truck Location = Unterstützungs-LKW Spawnort
Heist Difficulty = Heist Schwierigkeitsgrad
Silent & Sneaky Approach = Still und leise Herangehensweise
BigCon Approach = Große Täuschung
Aggressive Approach = Aggressive Herangehensweise
Advanced Features = Weitere Features
Your Cut (Non-Host) = Dein Anteil (Nicht-Host)
Inside = Innen
Outside = Draußen
Change Target = Ziel ändern
Gold = Gold
Artwork = Gemälde
Cash = Bargeld
Change your session to apply! = Wechsel die Session zum Anwenden!
Change Gunman = Schützen ändern
Chester McCoy = Chester McCoy
Gustavo Mota = Gustavo Mota
Patrick McReary = Patrick McReary
Charlie Reed = Charlie Reed
Karl Abolaji = Karl Abolaji
Random = Zufällig
Remove = Entfernen
Weapon Variation = Waffen-Auswahl
Chester McCoy = Chester McCoy
Eddie Toh = Eddie Toh
Taliana Martinez = Taliana Martinez
Zach Nelson = Zach Nelson
Karim Denz = Karim Denz
Vehicle Variation = Auto-Auswahl
Best = Beste
Good = Gute
Fine = So semi^^
Worst = Beschissene
Change Hacker = Hacker ändern
Avi Schwartzman = Avi Schwartzman
Paige Harris = Paige Harris
Christian Feltz = Christian Feltz
Yohan Blair = Yohan Blair
0 - Strongest Guards = 0 - Stärkste Wachen
3 - Weakest Guards = 3 - Schwächste Wachen
Remove Drills = Bohren entfernen
Casino Story Missions = Casino-Storymissionen
Loose Cheng = Loose Cheng
House Keeping = House Keeping
Strong Arm Tactics = Strong Arm Tactics
Play to Win = Play to Win
Bad Beat = Bad Beat
Cashing Out = Cashing Out
The Data Breaches ACT I = Das Datenleck AKT I
The Bogdan Problem ACT II = Das Bogdan-Problem AKT II
The Doomsday Scenario ACT III = Das Weltuntergangs- Szenario AKT III
Fleeca Heist = Fleeca Heist
Union Depository = Union Depository
The Superdollar Deal = The Superdollar Deal
The Bank Contract = The Bank Contract
The ECU Job = The ECU Job
The Prison Contract = The Prison Contract
The Agency Deal = The Agency Deal
The Lost Contract = The Lost Contract
The Data Contract = The Data Contract
VIP Contract: Dr.Dre = VIP-Klient: Dr.Dre
NightLife Leak = NightLife Leak
High Society Leak = High Society Leak
South Central Leak = South Central Leak
DLCs = DLCs
Arena Wars DLC = Arena Wars DLC
Summer 2020 DLC = Sommer 2020 DLC
Summer 2020 Awards = Sommer 2020 Belohnungen
LS Tuners DLC = LS Tuners DLC
Unlock Awards = Auszeichnungen freischalten
Unlock Animal Masks = Tiermasken freischalten
Unlock DJ Pooh Shirts = DJ Pooh-Shirts freischalten
Buildings = Gebäude
Arcade Unlockers = Spielhallen- Freischaltungen
Casino Store Ace Masks = Casino Store Ace Masken
Missions = Missionen
Unlock Yacht Missions = Yacht-Missionen freischalten
Special Anniversaries = Spezielle Feiertagsevents
Christmas = Weihnachtssachen
Bypass Christmas Clothing = Weihnachts-Klamotten-Einschränkungen umgehen
Unlock Christmas Liveries = Weihnachtslackierungen freischalten
Unlock Christmas Content = Weihnachts-Content freischalten
Clothes = Klamotten
Vehicles = Fahrzeuge
Weapons = Waffen
Stone Hatchet Challenge = Steinaxt-Herausforderung
Double Action Revolver = Double Action Revolver
Navy Revolver = Navy Revolver
Up-N-Atomizer = Up-N-Atomizer
Vanilla Unicorn Award = Vanilla Unicorn Awards erhalten
Alien Tatto (Illuminati) = Alien Tattoo freischalten o.O
Tunables = Coole Modifikationen
Remove Cooldowns = Cooldowns entfernen
MC Business = MC Business
Bunker = Bunker
Special Cargo = Spezialfracht
Vehicle Cargo = Autoimport / -export
Multipliers = Multiplikatoren
LS Car Meet = LS Car Meet
Street Race = Straßenrennen
Pursuit Race = Verfolgungsrennen
Scramble = Scramble
Head 2 Head = Kopf an Kopf-Rennen
Single MC Vehicle Sell = Nur 1 MC-Verkaufsfahrzeug
Make One Snack Full Health = Ein Snack heilt dich vollständig
Whatever you use a snack, will make you full health. = Egal welchen Snack du isst, er heilt dich vollständig.
Custom Money Remover = Eigenes Geld entfernen
AFK Money = AFK Money
Auto Rig Slot Machine = Automatisch Spielautomaten manipulieren
Ratio of Jackpot and Loss = Verhältnis von Gewinnen und Verlieren
Heist Cooldown Timer = Heist Cooldown Timer
Use Stand's Overlay = Stand's Overlay nutzen
Enabled: Use Stand's Overlay & Settings: Game > Info Overlay = Aktiviert: Stands Overlay und Einstellungen werden genutzt
Disabled: Use Heist Control's Overlay & Settings = Deaktiviert: HCs Overlay und Einstellungen werden genutzt
Work only to hostile peds = Funktioniert nur auf feindlichen NPCs
Peds = NPCs
Remove Weapons = Entwaffnen
Delete = Löschen
Kill = Killen
Bypass Locked Doors = Verschlossene Türen umgehen
Speed of Improved No Clip = Geschwindigkeit des verbesserten Noclip
Distance of Teleport To Forward = Distanz des vorwärts teleportierens
Improved No Clip = Verbesserter Noclip
Teleport To Forward = Vorwärts teleportieren
Request Services = Services anfordern
MOC = MOC
Avenger = Avenger
Kosatka = Kosatka
Dingy = Dingy
Ballistic Armor = Ballistische Panzerung
Value = Wert
Total Money = Geld insgesamt
Kills = Kills
Deaths = Tode
Weed = Bubatz
Bunker = Bunker
Modify Stat = Stat modifizieren
Set Stat = Stat setzen
Playtime = Spielzeit
Method = Methode
Total Playtime = Gesamte Spielzeit
Deathmatches = Deathmatches
Races = Rennen
Creator = Creator-Modus
Cash Earned & Spent = Verdientes und ausgegebenes Geld
Cash Amount = Geldbetrag
Total Earned = Gesamt verdient
Total Spent = Gesamt ausgegeben
Related Earned Cash = Zugehörige verdientes Geld
Jobs = Jobs
Betting = Wetten
Shared = Geteilt
Car Sales = Autoverkäufe
Picked Up = Aufgesammelt
Stat Name = Stat Name
Stat Value = Stat Wert
Example Stat = Beispiel-Stat
Custom Stat Editor = Custom Stat Editor
Note: MP0_ or MP1_ will be selected by HC automatically, therefore don't write it. = Beachte: MP0 oder MP1 (Dein Charakter 1 oder 2) wird automatisch von HC gewählt, also ändere hier nichts
Custom Stat Reader = Custom Stat Reader
Copy Stat Value = Stat-Wert kopieren
Read Stat = Stat einlesen
How To Translate = Wie man übersetzt
Language = Sprache
Settings = Einstellungen
In-Game = In-Game
No Notification = Keine Benachrichtigung
Icon = Symbol
HC Logo = HC Logo
Lester = Lester
Legend Of Heist = Heist-Legende
Skull Head = Totenschädel
Warstock = Warstock
Black R* = Schwarzes R*-Logo
R* Social Club = R* Social Club
Background Color = Hintergrundfarbe
Black = Schwarz
White = Weiß
Red = Rot
Orange = Orange
Yellow = Gelb
Mint = Mint
Green = Grün
Light Blue = Hellblau
Text Color = Textfarbe
About HC = Über HC
Join Discord Server! = Discord Server beitreten!
Youtube = Youtube
Tutorial = Tutorial
Changelog = Changelog
Credits = Danksagungen
Let me know about stats info. = Hat mir viel bei Stats geholfen.
Translators = Übersetzer
Maintains HC's translation = Kümmert sich um HCs Übersetzung
[NOT WORKING] = [FUNKTIONIERT NICHT]
- This feature isn't working due to the latest GTA Online patch: = - Dieses Feature fuktioniert (noch) nicht aufgrund des neuesten GTA Updates:
Please download the lastest version of Heist Control or wait for Heist Control's developer patching. = Bitte downloade die neueste Version von HC oder warte auf das Update.
Please re-enable 'Stand > Lua Scripts > Repository > Heist Control' to fix! = Bitte lade HC erneut, um das zu beheben!
Except [NOT WORKING] features should work! = Alle Features außer die mit [FUNKTIONIERT NICHT] sollten funktionieren!
But, all features of HC should work! = But, all features of HC should work!
Coded GTA Online Version: = Gecoded für GTA Online Version:
Current GTA Online Version: = Aktuelle GTA Online Version:
ULP Missions = ULP Missionen
Settings And About HC = Einstellungen und über HC
Quick Preset (1 - 4P) = Schnelle Presets (1 ~ 4 Spieler)
Drainage Pipe = Entwässerungsrohr
Ocean (Safe Zone) = Ozean (sicherer Ort)
You didn't buy the Kosatka yet. Buy it first to teleport! = Du hast die Kosatka noch nicht gekauft du Dulli. Kauf sie zuerst!
Player's Cut = Spieleranteil
Custom Percentage = Custom-Anteile
(Local) = (Lokal)
Normal Bag Capacity = Normale Größe der Beutetasche
Simulate Bag Capacity of 2 players = Beutetaschen wie bei 2 Spielern simulieren
Simulate Bag Capacity of 3 players = Beutetaschen wie bei 3 Spielern simulieren
Simulate Bag Capacity of 4 players = Beutetaschen wie bei 4 Spielern simulieren
Infinite Bag Capacity = Unendlich große Beutetasche
Skip The Hacking Process = Hackingprozess überspringen
Skip Cutting The Sewer Grill = Kanalgitter schneiden überspringen
Skip Cutting The Glass = Glas mit dem Plasmaschneider sofort öffnen
Infinite Plasma Cutter Heat = Plasma-Glassschneider Überhitzen umgehen
Remove The Fencing Fee And Pavel's Cut = Pavels Anteil und Hehlergebühr entfernen
Obtain The Primary Target = Primärziel holen
Remove The Drainage Pipe = Entwässerungsrohr entfernen
Madrazo Files = Madrazo-Unterlagen
Pink Diamond = Pinker Diamont
Bearer Bonds = Dokumente
Tequila = Tequila
Mixed Loot = Gemischter Loot
Coke = Koka
Paint = Gemälde
Remove Paint (Only) = (Nur) Gemälde entfernen
- Assault Shotgun + Machine Pistol = - Schrotflinte + MP
- Military Rifle + Pistol .50 = - Militärgewehr + Kal. 50
- Knuckle Duster + Sticky Bombs = - Knuckle Duster + Haftbomben
- Sniper Rifle + AP Pistol = - Sniper + AP-Pistole
- SMG Mk2 + SNS Pistol Mk2 = - SMG Mk2 + SNS Pistole
Airport = Flughafen
Docks = Docks
Main Dock (East) = Hauptdock (Ost)
Main Dock (West) = Hauptdock (West)
Complete All Prep Missions = Alle Vorbereitungsmissionen überspringen
Diamonds = Diamanten
Skip Drilling The Vault Door = Aufbohren der Tresortür überspringen
Planning Boards (Arcade) = Planungstafeln (Spielhalle)
Garage Exit (Arcade) = Garagenausgang (Spielhalle)
Waste Disposal (Casino) = Abfallentsorgung (Casino)
Staff Lobby (Casino) = Mitarbeiter-Lobby (Casino)
Mantrap Door (Casino) = Sicherheitsschleuse (Casino)
Inside The Vault (Casino) = Innerer Tresor (Casino)
Outside The Vault (Casino) = Äußerer Tresor (Casino)
Daily Cash Storage (Casino) = Täglicher Bonus-Raum (Casino)
Main Gate (Casino) = Haupteingang (Casino)
Heist Scope Out (Board 1) = Heist vorbereiten [Tafel 1]
Heist Perp Work (Board 2) = Heist vorbereiten [Tafel 2]
Remove Masks = Masken entfernen
Geometric Set = Geometrisch
Hunter Set = Jäger
Oni Half Mask Set = Oni Halbmasken
Emoji Set = Emoji
Ornate Skull Set = Totenschädel
Lucky Fruit Set = Lustige Früchtchen
Guerilla Set = Guerilla
Clown Set = Clown
Animal Set = Tiere
Riot Set = Riot
Oni Set = Oni
Hockey Set = Hockey
Security Pass Level = Zugangskartenlevel
Guards Strength Level = Stärke der Wachen
Heist Planning (Board 3) = Heist vorbereiten [Tafel 3]
Silent, Sneaky and Aggressive Approach = Stille, diskrete & agressive Herangehensweise
Set Heist to Default (Reset) = Heist auf Standard setzen [Reset]
Heist Screen on Facility = Heist-Bildschirm in der Basis
Heist Board = Heisttafel
Prisoner Cell = Gefängniszelle
Remove EMP Mines = EMP-Minen entfernen
(ACT III, Setup - Air Defense) = (AKT III, Vorberitung - Luftverteidigung)
Unlock All Doomsday Heists = Alle Doomsday Heists freischalten
Complete All Setup = Alle Setups abschließen
Skip Drilling = Bohren überspringen
Modify Contracts payout - $1 Million = Ändere die Contract-Auszahlungen - 1 MILLION $
Complete The Preps = Preps überspringen
Reset The Preps = Preps zurücksetzen
Reset The Contracts = Contracts zurücksetzen
Reset Total Gains And Completed Contracts = Gesamtverdienste & abgeschlossene Missionen zurücksetzen
Intelligence = Intelligence
Counterintelligence = Counterintelligence
Extraction = Extraction
Asset Seizure = Asset Seizure
Operation Paper Trail = Operation Paper Trail
Cleanup = Cleanup
Teleport To IAA Headquarters = Zum IAA HQ teleportieren
Modify Finale's Payout (2 Million) = Payout des Finales ändern (2 Millionen)
Make sure it's enabled before starting any contracts or hits. = Stelle sicher, dass du diese Option aktivierst bevor du eine der Missionen startest.
Complete All Missions = Alle Missionen abschließen
Unlock all Arena Wars Trophies and Toys = Alle Arena Wars Trophäen und Spielzeuge erhalten
Clothing = Kleidung
The Criminal Enterprises DLC = The Criminal Enterprises DLC
Jackets / Sweaters / Hoodies / Shirts = Jacken / Pullis / Hoodies / Shirts
Pants / Caps / Hats = Hosen / Mützen / Hüte
Earphones / Masks / Tech Demon = Kopfhörer / Masken / Tech Demon
Shoes (Sliders) / Tiger = Schuhe (Sliders) / Tiger
Drug War DLC = Drug War DLC
Unlock Arcade Trophies and Toys = Spielhallen Trophäen und Spielzeuge erhalten
Acid Lab Equipment Upgrade = Acid Labor Equipment Upgrade
Unlock Nightclub Awards = Nachtclub Awards freischalten
Make sure click before buying. When you change your session, will be changed to non-unlocked status. = Make sure click before buying. Wenn du die Session wechselst, wird es nicht freigeschaltet sein. 
Add Cosmetic Decorations To The Office/MC = Kosmetisches Zeugs für dein Büro/MC-Clubhaus
To apply, sell special crate or vehicle cargo and change your session! = Verkaufe Spezialfracht oder ein Fahrzeug und wechsle die Session zum Anwenden!
Cayo Perico Unlockables = Cayo Perico-Freischaltungen
Unlock Taxi Missions = Taxi-Missinen freischalten
Unlock All Contacts = Alle Kontaktmissionen freischalten
Skip Lamar Missions To The Last One = Lamar-Missionen bis zur letzten überspringen
You must keep this feature enabled in order to wear it! = Du musst dieses Feature immer aktiviert lassen, während du die Sachen trägst!
Valentine's Day = Valentinstag
Unlock Sasquatch Outfit = Sasquatch Outfit freischalten
Unlock 'Don't Cross the Line Tee' = Schalte das Don't Cross the Line T-Shirt frei
Unlock Some Trade Prices = Einkaufspreise bei einigen Fahrzeugen freischalten
Taxi Livery = Taxi Lackierung
a.k.a: 'Downtown Cab Co.' livery = a.k.a: 'Downtown Cab Co.' Lackierung
Unlock The Shotaro = Shotaro freischalten
Service Carbine = Dienstgewehr
Returning Player Bonus = Wiederkehrer-Bonus
Supplies' Delay = Vorräte-Delay
Buying And Selling = Kaufen und Verkaufen
Air-Freight Cargo = Luftfracht
Client Jobs = Client Jobs
Spin Lucky Wheel = Glücksrad drehen
Kosatka Missiles = Kosatka-Raketen
Dax Job = Dax Job
Note that Dax Job means from cellphone = Note that Dax Job means from cellphone
CEO Vehicles = CEO Fahrzeuge
LS Car Meet's Track = LS Car Meet-Strecke
Casino Services: Chips = Casino Services: Chips
(Risky) = (Risky)
Chips Amount = Chips-Anzahl
Trade in Chips = Chips eintauschen
Max Chips = Max Chips
Remove Cooldown Buy Chips = Cooldown zum Chips kaufen entfernen
If you enable this, able to buy over 20K or 50K chips by removing cooldown time. = Du kannst mehr als 20k bzw. 50k Chipskaufen, wenn du den Cooldown entfernst.
Get Visitor Bonus Again = Täglichen Besucherbonus erneut bekommen
Disable Transaction Errors = Transaction Error-Nachrichten vermeiden
This can be used to remove transaction errors while you are doing special cargo money loop in Musiness Banager Lua. = Das Umgehen der Transaction Error-Nachrichten kann für vieles sinnvoll sein, zum Beispiel die Musiness Banager Lua.
Infinite Stone Hatchet's Power = Unendliche Stein-Kriegsaxt-Power
7 Years GTA Online Playtime = 7 Jahre Spielzeit in GTA Online
Make your account look like you've played GTA Online for 7 years. = Lässt deinen Account so erscheinen, als würde er bereits seit 7 Jahren GTAO spielen.
Do you sure remove your money? = Bist du sicher, dass du dein Geld entfernen wilst?
Because this feature works via requesting the Ballistic Armor, it'll be dropped nearby soon. = Kauf als erstes die ballistische Ausrüstung. Fordere sie dann im Interaktionsmenü an, um das Geld zu entfernen.
Cooldown Time (Seconds) = Abklingzeit [Sekunden]
Auto Cayo Bot = Auto Cayo Bot
25K Chips = 25K Chips
15K RP = 15K RP
Vehicle Discount = Fahrzeug Discount
Teleport to the Lucky Wheel = Zum Glücksrad teleportieren
Make sure your spawning position is 'Last Location' = Stelle sicher, dass dein Spawnort auf "letzter Ort" steht.
You can set it on Interaction Menu. = Du kannst das im Interaktionsmenü machen.
Playing one time has been done! Waiting for the cooldown time... = Ein Durchgang abgeschlossen! Warte auf den Cooldown Timer...
How many times you've played after enabled: = Wie oft du schon seit dem Einschalten gespielt hast:
Auto Lucky Wheel = Auto Glücksrad
Let you get the selected lucky wheel reward per 3 seconds automatically. = Erlaubt dir, die gewählte Belohnung am Glücksrad alle 3 Sekunden zu kriegen.
Please use with 'Teleport to the Lucky Wheel' feature! = Bitte nutze dies zusammen mit dem "Teleport zum Glücksrad" Feature!
Instant Finish Heists & Others = Heists & anderes sofort abschließen
Heists = Heists
Cayo / Tuners / ULP / Agency = Cayo / Tuners / ULP / Agentur
Casino Aggressive / Classic = Casino Aggressiv / Classic
Doomsday = Doomsday
Air Cargo = Luftfracht
(Selling Only) = (Nur Verkauf)
Headhunter = Headhunter
Sightseer = Sightseer
Heist Cooldown Timers = Cooldown Timer für Heists
Set Custom Time (Seconds) = Eigenen Timer setzen (Sekunden)
Custom Timer = Eigener Timer
Manage Nearby Peds And Cams = NPCs und Kameras in der Umgebung
Enabled: Ped options will only affect hostile peds = Aktiviert: NPC-Optionen gehen nur auf feindlichen NPCs
Disabled: Ped options will affect all peds = Deaktiviert: NPC-Optionen gehen jetzt für alle NPCs
Shoot = Abknallen
Cameras = Kameras
Stat Spoofing = Stat Spoofing
Stat Editor And Reader = Stat Editor und Reader
Preset Stat Editor = Preset Stat Editor
Add Additional Playtime = Zusätzliche Spielzeit auf deine aktuelle hinzufügen
Enabled: Add Method = Aktiviert: Wähle eine Methode
- Adds Up To Your Current Playtime = - Wird einfach auf deine akutelle Spielzeit draufgesetzt
Disabled: Overwrite Method = Deaktiviert: Überschreib-Methode
- Overwrites Your Current Playtime = - Setzt deine gesamte Spielzeit neu
Note: The overwrite method supports up to 24.8 days, but add method supports up to 50,000 days = Über Spielzeit neu setzen kannst du bis zu 24,8 Tage hinzufügen, aber über die Hinzufüge-Methode bis zu 50!
Hours = Stunden
Minutes = Minuten
Successfully set! = Erfolgreich gesetzt!
GTA Online Playtime = Spielzeit in GTA Online
You didn't specify the value. Please specify it! = Du hast den Wert nicht ausreichend spezifiziert. Bitte etwas genauer!
Successfully read! = Erfolgreich eingelesen!
Auto Collect Targets = Ziele automatisch einsammeln
Collects targets via clicking left mouse button. Note that there are some delays before disabling completely. = Sammle Ziele durch Klick mit der linken Maustaste ein. Beachte, dass es Delays geben kann.
Motion Skip = Motion Skip
a.k.a Pause Menu Glitch = a.k.a Pause-Menü Glitch
Skips Conversation With NPCs = Überspringt Konversationen mit NPCs
Generate Translation Template = Übersetzungs-Vorlage erstellen
Generate New Translation File = Neue Übersetzungs-Vorlage (.txt-Datei) erstellen
Name of The File = Name der Datei
HC will overwrite if name of the file already exists. = Wenn eine Datei schon denselben Namen hat, wird HC diese überschreiben.
Please input name of the file! = Bitte gib einen Dateinamen ein!
Waiting for updating English.txt... = Update English.txt, bitte warten...
Directory of the file: = Dateiverzeichnis:
Update Translation File = Übersetzungs-Datei updaten
Refresh = Neu laden
Refresh the list via restarting Heist Control. = Lade die Liste neu, indem du HC neu startest.
This action will take a few seconds. Please wait for it patiently, don't press multiple times. = Dieser Vorgang wird ein paar Sekunden dauern. Bitte klicke NICHT 50x hier drauf.
- Total number of translations: = - Anzahl an Übersetzungen insgesamt:
- Number of not modified translations: = - Anzahl der modifizierten Übersetzungen:
- Number of modified (updated) translations: = - Anzahl der modifizierten (geupdateten) Übersetzungen:
Always looking for translators for non-existing languages. If you're interested in translating HC, click! = Ich bin immer auf der Suche nach Übersetzern für Sprachen, für die es noch keine Übersetzung gibt. Wenn du interessiert bist, klicke hier!
Notification's Style = Notification's Style
Type = Type
Heist Control for 2Take1 Developer. He allowed me to use his code. HC wouldn't exist without his help. Serious thanks to him! = Dev des Heist Control-Scripts von 2take1. Er erlaubt mir, seinen Code zu nutzen; ohne ihn würde HC nicht existieren. Großes Danke dafür!
Creator of WiriScript which helped me code HC! = Autor von Wiriscript, der mir bei der Arbeit an HC geholfen hat!
Helped me with a lot of things for HC website's maintenance. = Hat jede Menge bei der Wartung der HC-Website geholfen.
Helped me code the website's design. = Hat das neue Website-Design erstellt.
Made the logo, banner and other images for HC. = Hat ein neues Logo & Banner für HC erstellt.
Get Support, Report Bugs and Enjoy Other Stuffs! = Stelle Fragen, erhalte Support bei Problemen und so weiter!
Videos related to HC's tutorial are uploaded here, subscribe to the channel to show your support :D = HC-Tutorials und mehr, lass gerne ein Abo da wenn es dir gefällt! :)
If you don't know how to use HC, click me! = Wenn du nicht weißt, wie du HC verwenden sollst, klicke hier!
If you want to know what was changed in the latest version, click me! = Wenn du wissen willst, was sich alles  in der neuesten Version geändert hat, klicke hier!
When using this method, the percentage and final payment will be random! = Wenn du diese Methode nutzt, sind die %-Anteile und die finale Auszahlung zufällig!
Works On Both: Fingerprint and Keypad = Funktioniert sowohl auf Fingerprint- als auch auf Keypad-Hacks
Choose Masks = Masken wählen
Setup: Server Farm (Lester) = Setup: Server Farm (Lester)
Always keep this option enabled before starting a contract = Du solltest dies immer aktiviert haben, bevor du eine Contract-Mission startest
Note: You may need to keep activating to use some of Independence Day's contents. = Möglicherweise musst du dies wieder aktivieren, um einiges aus dem Independence Day-Content zu nutzen
Tattoos = Tattoos
Unlock Some Tattoos = Ein paar Tattoos freischalten
Ceramic Pistol = Keramikpistole
You try removing banked money amount that more than currently you have. = Du versuchst, mehr Geld zu entfernen als du hast du Dulli :angy:
All of features use undetected methods but use at own your risk. If you earn too much, you can be banned. = Alle Features nutzen undetectete Methoden, aber bleib vorsichtig. Wenn du es übertreibst, könntest du gebannt werden.
Solo Cayo Perico Heist will be done by Heist Control automatically per 20 mins to get $2.09M. Don't press any keys to prevent some game bugs. = HC wird den Solo Cayo Heist alle 20 Minuten automatisch machen und 2,09 Mio.$ einbringen. Bitte drücke keine Taste währenddessen, da das Game sonst rumbuggen könnte.
Don't earn more than $50M per a day (real-time), otherwise it'll lead you get banned! = Verdiene am besten nicht mehr als 50 Millionen $ am Tag (echte Zeit), ansonsten erhöhst du das Ban-Risiko unnötig.
Cooldown time has passed, you can play the heist again! = Der Heist-Cooldown ist vorbei, rein in die Olga!
Wallet Money = Geld auf Tasche
Mins = Minuten
Use at your own risk! Setting certain stats may cause a ban like casino-related stats. = Nutzung auf eigene Gefahr! Das Setzen einiger Stats (z.B. die mit Casino zu tun haben) können einen Ban nach sich ziehen!
Years = Jahre
Months = Monate
All = Alle
One Line = One Line
HC Logo image file doesn't exist. = Bilddatei des HC Logo existiert nicht.
Native file for HC doesn't exist. = Native-Datei für HC existiert nicht.
Your current Stand version isn't compatible with current Heist Control version. Please update Stand to use it. = Deine aktuelle Stand-Version ist nicht mit der aktuellen HC-Version kompatibel. Bitte aktualisiere Stand.
- Current your Heist Control version: = - Deine aktuelle HC-Version:
- At least required Stand version: = - Mindestens erforderliche Stand-Version:
- Current your Stand version: = - Deine aktuelle Stand-Version:
You should enable the preset until the end of the heist! = Du solltest das Preset bis zum Ende des Heists aktiviert lassen!
- How to change the line color: Stand > Settings > Appearance > Colours > HUD Colour = - Hier kannst du die Farbe der Linie ändern: Stand > Settings > Appearance > Colours > HUD Colour
- How to change the AR Beacon color: Stand > Settings > Appearance > Colours > AR Colour = - Hier kannst du die Farbe des AR-Beacon ändern: Stand > Settings > Appearance > Colours > AR Colour
Refresh Kosatka Planning Table = Kosatka Planungstafel neu laden
You can update changed cayo perico heist stats in the Kosatka by refreshing it. = Du kannst geänderte Cayo Perico Heist-Einstellungen anwenden, indem du die Tafel neu lädst.
Successfully cancelled! = Erfolgreich abgebrochen!
Works unless you are in the casino. = Funktioniert nicht, wenn du im Casino bist.
If you are in it, not required to use. Just use 'Auto Lucky Wheel' = Wenn du schon drin bist, musst du dies nicht nutzen. Nutze einfach "Auto-Glücksrad"
Acid Lab = Acid Labor
RC Bandito = RC Bandito
RC Tank = RC Panzer
Days = Tage
Waiting for generating: = Warte aufs generieren:
Successfully Generated! = Erfolgreich generiert!
Successfully Updated! = Erfolgreich updated!
'Stand' setting is synced with Stand's default feature: 'Stand > Settings > Appearance > Colours > AR Colour' = 'Stand' wird syncronisiert mit den Einstellungen in 'Stand > Settings > Appearance > Colours > AR Colour'
If you changed the Stand's setting while HC is still running, need to restart HC to apply. = Wenn du die Einstellungen in Stand geändert hast während HC noch aktiv war, lade HC neu zum anwenden.
Don't forget changing this feature before starting the heist! Otherwise, won't be applied. = Vergiss nicht, dies einzustellen, bevor du den Heist startest. Ansonsten wird es nicht angewendet!
- Knife + Pipe Bomb = - Messer + Rohrbombe
- Assault Rifle Mk2 + Pistol Mk2 = - AR MK2 + Pistole MK2
Entrance and Exit will be selected 'Staff Lobby' and Buyer will be selected 'Low' by HC. But, selected Buyer won't be visible at the board somehow, don't change those options when you are before launching the heist. = HC wird als Eingang und Ausgang die Mitarbeiterlobby setzen und den billigsten Käufer auswählen. Auch wenn der gewählte Käufer nicht auf der Planungstafel erscheint, ändere nichts an den Optionen bevor du den Heist startest.
Please don't forget that buyer should be selected 'Low'! Otherwise, won't get money. = Bitte achte darauf, dass der "billigste" Käufer ausgewählt ist! Ansonsten kriegst du kein Geld.
Makes Forced Able To Launch = Starten erzwingen
Refresh Arcade Boards = Planungstafeln in der Spielhalle neu laden
You can update casino heist stats while even you in the arcade. = Du kannst Casino Heist Stats ändern, sogar wenn du in der Spielhalle bist.
Change Driver = Fahrer ändern
Rickie Lukens = Rickie Lukens
Entrance = Eingang
Main Door = Haupttür
Staff Lobby = Mitarbeiterlobby
Waste Disposal = Müllbeseitigung
S.W Roof Terrace = Dachterasse Südwest
N.W Roof Terrace = Dachterasse Nordwest
S.E Roof Terrace = Dachterasse Südost
N.E Roof Terrace = Dachterasse Nordost
South Helipad = Südliches Helipad
North Helipad = Nörliches Helipad
Security Tunnel = Sicherheitstunnel
Sewers = Kanalisation
Exit = Ausgang
Buyer Level = Käuferlevel
Low = Niedrig
Mid = Mittel
High = Hoch
Bypass Minimum And Maximum Percentage = Minimale und maximale Anteile umgehen
Only works if you are host of the heist. = Funktioniert nur, wenn du der Host des Heists bist.
Bypass minimum percentage 15(%) and maximum percentage 70(%). This feature will allow you set 0 ~ 100(%). = Umgehe den minimalen Anteil von 15% und den maximalen Anteil von 70%. Dies erlaubt dir, jeden Anteil zwischen 0 und 100% zu wählen.
Terrorbyte = Terrorbyte
Auto Paste To Stat Name = Stat Names automatisch einfügen
If your clipboard contains stat name, the strings will be pasted into 'Stat Name' automatically. = Wenn deine Zwischenablage Stat Namen enthält, werden sie automatisch in das Feld eingefügt.
Please close your opened pause menu to open any apps remotely. = Bitte schließe das geöffnete Pausenmenü, um eine Anwendung aus der Ferne zu öffnen.
Seems like you need to be a MC President. So, Heist Control made you become MC President. = Es scheint, dass du MC-Präsident sein musst. Heist Control hat das für dich gemacht.
Seems like you need to be a CEO. So, Heist Control made you become CEO. = Es scheint, dass du CEO sein musst. Heist Control hat das für dich gemacht.
Please re-enable 'Stand > Lua Scripts > Repository > natives-1676318796' or please join HC DC server to get support! = Bitte aktiviere 'Stand > Lua Scripts > Repository > natives-1676318796' erneut oder joine dem HC DC-Server für Support!
Max payout for this heist = Maximale Auszahlung für diesen Heist
- Under $2.550.000 per run = - Unter $2.550.000 pro run
- Under $4.100.000 per hour = - Unter $4.100.000 pro hour
- Under $3.650.000 per run = - Unter $3.650.000 pro run
- Fleeca Heist: Under $15.000.000 per run = - Fleeca Heist: Unter $15.000.000 pro run
Enabling one of these presets will complete all of setups, and set as max payout, $2.55 Millions. It will be affected to all of heist players. = Wenn du eine dieser Voreinstellungen aktivierst, werden alle Setups abgeschlossen und als maximale Auszahlung 2,55 Millionen $ festgelegt. Dies gilt für alle Heist-Spieler.
Recommended = Empfohlen
There is only a primary target, depends on which you selected. All players of the heist session can get the max payout ($2.55M) by only getting it. = Es gibt nur ein Hauptziel, je nachdem, welches du ausgewählt hast. Alle Spieler des Heists können die maximale Auszahlung (2,55 Mio. $) erhalten, wenn dieses Ziel erreicht wird.
This feature has been controlled by another feature. = Diese Funktion wurde durch eine andere Funktion gesteuert.
Select Primary Target = Primärziel auswählen
Teleport Places = Teleportpunkte
Kosatka: Heist Board = Kosatka: Heist Planungstafel
$3.5 Millions For All Players = $3.5 Millionen für alle Spieler
When you are at the board you select players cut, this feature will allow you forced start even other players don't set as ready. There's visual bug related the payout. = Wenn du an der Tafel mit den Spieleranteilen bist, kannst du mit dieser Funktion den Start erzwingen, auch wenn die anderen Spieler noch nicht bereit sind. Es gibt einen visuellen Bug im Zusammenhang mit der Auszahlung.
Entrance Of Your Arcade = Spielhalleneingang
You should in your arcade to use this teleport! = Du solltest in deiner Spielhalle sein, wenn du diesen Teleport benutzt!
Entry Disguise = Verkleidung auf dem Weg rein
Bugstars = Bugstars
LS Water & Power = LS Water & Power
Gruppe Sechs = Gruppe Sechs
Yung Ancestor = Yung Ancestor
Exit Disguise = Verkleidung auf dem Weg raus
Noose = Noose
Firefighters = Feuerwehr
High Rollers = High Rollers
Remove Repeat Cooldown = Abklingzeit entfernen
You should not in your arcade to use this feature. = Du solltest nicht in deiner Spielhalle sein, während du dieses Feature nutzt.
ACT I - The Data Breaches = AKT I - The Data Breaches
Note that there is a payout visual bug on the heist screen. = Beachte, dass es auf dem Heist-Bildschirm einen visuellen Bug mit der Auszahlung gibt.
ACT II - The Bogdan Problem = AKT II - The Bogdan Problem
ACT III - The Doomsday Scenario = ACT III - The Doomsday Scenario
Entrance Of Your Facility = Bunkereingang
Make sure you are in your facility. = Stelle sicher, dass du in deiner Basis bist.
Refresh Heist Screen On Facility = Heist-Bildschirm in der Basis neu laden
You can update changed doomsday heist stats in the Facility by refreshing it. = Du kannst geänderte Doomsday-Heist-Stats anwenden, indem du ihn neu lädst.
Set Your Payout To $15M = Deine Auszahlung auf 15 Mio. $ ändern
You should be the host of the Fleeca Heist and it'll be applied to only you. = Du solltest der Host des Fleeca-Heists sein und nur die kriegst das Geld.
Works on all of the classic heists. You need to activate this until first setup mission is ended. = Funktioniert bei allen klassischen Heists. Du musst dies aktivieren, bis die erste Setup-Mission beendet ist.
Remote Access: Agency App = Remote Zugriff: Agency App
Open = Öffnen
Close = Schließen
Forces the amount of MC Business' sale vehicles to one. Please click once before starting selling mission. Only works when you're the leader. = Erhöht die Anzahl der Verkaufsfahrzeuge von MC-Business auf eins. Bitte klicke einmal, bevor du die Verkaufsmission startest. Funktioniert nur, wenn du der Anführer bist.
The best way to remove GTA Online banked money up to $2B at once! = Der beste Weg, um von deinem GTA Online-Geld bis zu 2 Milliarden $ auf einmal zu entfernen!
Instant finishes are pretty new features. Due to that, most of them aren't known how they don't work. Please don't complain to me if one of them don't work to you. = Dies ist eine ziemlich neue Funktion. Daher funktionieren einige möglicherweise nicht. Bitte beschwer dich nicht bei mir, wenn hier was nicht funktioniert.
Note that may works for some of other preps. Only 'Quick Preset' is compatible with Cayo Perico Heist. = Beachte, dass dies auch bei einigen anderen Preps geht. Nur "schnelle Presets" geht beim Cayo Heist.
Note that if you don't use Heist Control's automated Casino Heist presets, won't get money. = Beachte, dass du kein Geld kriegst, wenn du nicht HCs automatische Casino Heist Presets nutzt.
Note that you may press multiple times to instant finish the heist. = Beachte, dass du ggf. mehrmals drücken musst, um den Heist abzuschließen.
Remote Access = Remote Zugriff
Let you open remotely some of apps for missions. = Erlaubt es dir, einige Apps für Missionen zu öffnen.
Nightclub = Nachtclub
The Open Road = The Open Road
Biker Business Management = Biker Business Management
Master Control Terminal = Master Control Terminal
Touchscreen Terminal = Touchscreen Terminal
Terrobyte = Terrobyte
Heist Control will show how much the cooldown time left, and let you know if it passed. = Heist Control zeigt die verbleibende Abklingzeit an und teilt dir mit, wenn sie abgelaufen ist.
Text Position = Textposition
Ignore You = Ignore You
Makes hostile peds (Included guards, polices, and gangs) ignore you even saw you. Except for the rare case, they don't shoot to you. = Lässt feindliche Peds (inklusive Wachen, Polizisten und Gangs) dich ignorieren. In den meisten Fällen schießen sie nicht auf dich.
GTAHaXUI Stat Editor = GTAHaXUI Stat Editor
GTAHaXUI is a free mod menu for editing stats, globals, and locals from UnknownCheats. Heist Control can help you using customizable GTAHaXUI's stat txt files. Note that you can download the files by googling easily. = GTAHaXUI ist ein kostenloses Mod-Menü zum Bearbeiten von Stats, Globals und Locals von UnknownCheats. Heist Control kann dir helfen, wenn du GTAHaXUI's Stat-txt-Dateien nutzen willst. Du findest sie durch googlen. :)
Load Custom Stat Files = Custom Stat Dateien laden
Supported Stat Types = Unterstützte Stat Typen
For normal numbers, generally called 'Int(eger)' = Für normale Ziffern, normalerweise 'Int(eger)' genannt.
For more big numbers = Für größere Zahlen
'true' or 'false' = 'true' oder 'false'
Perfect. The file has consisted of the most ideal format. Go ahead! = Perfekt. Die Datei besteht aus dem idealen Format. Weiter so!
Seems some of lines are invalid. But it doesn't matter too much. Go ahead. = Offenbar sind einige der Zeilen nicht korrekt. Aber das ist nicht so wichtig. Du kannst weitermachen.
Please check this file has been typed for GTAHaXUI. Applying it won't affect anything in GTAV. = Bitte überprüfe, ob diese Datei für GTAHaXUI entwickelt wurde. Wenn du sie anwendest, wird sich in GTA nichts ändern.
Apply Stats = Stats anwenden
Do you sure apply the number of stats? = Bist du sicher, dass du die Stat anwenden willst?
Comment = Kommentar
Information = Information
Except for 'N/A', doesn't matter what it is. Heist Control will make it compatible with GTAV using all methods. = Mit Ausnahme von 'N/A' ist es egal, was es ist. Heist Control wird es mit allen Mitteln mit GTAV kompatibel machen.
'N/A' means this file isn't for setting stats for GTAHaXUI. = N/A' bedeutet, dass diese Datei nicht zum Erstellen von Stats für GTAHaXUI dient.
Total Number of Lines = Gesamtzahl der Zeilen
It means the number of lines of the loaded file. = Anzahl der Zeilen der geladenen Datei
Number of Invalid Lines = Anzahl der invaliden Zeilen
Unless this value is '0', some of stats may not be applied, but doesn't matter unless almost of total number of lines are invalid. = Wenn dieser Wert nicht '0' ist, können einige der Stats nicht angewendet werden, aber das macht nichts, solange nicht fast die gesamte Anzahl der Zeilen ungültig ist.
Number of 'MPx' Stats = Anzahl der 'MPx' Stats
It means the number of 'MP0_ABCDE_FGHIJ' or 'MP1_ABCDE_FGHIJ' format stats. = Es handelt sich um die Anzahl der Stats im Format 'MP0_ABCDE_FGHIJ' oder 'MP1_ABCDE_FGHIJ'.
Number of 'MPPLY' Stats = Anzahl der 'MPPLY' Stats
It means the number of 'MPPLY_ABCDE_FGHIJ' format stats. = Es handelt sich um die Anzahl der Stats im Format 'MPPLY_ABCDE_FGHIJ'.
Open Folder for Custom Stat Files = Ordner für die Custom Stat Dateien öffnen
Visit GTAHaXUI = GTAHaXUI aufrufen
All Stats List = Liste mit allen Stats
Some Useful Stats List = Liste mit sinnvollen Stats
Open Folder for Translations = Ordner mit Übersetzungen öffnen
Don't enable both of automated presets at once = Aktiviere nicht beide automatische Presets auf einmal.
Note that works perfectly when no other players are in your session. = Beachte, dass dies am besten funktioniert, wenn keine anderen Spieler in deiner Session sind.
Please go out of the current interior to use this feature. = Bitte verlasse dein aktuelles Interior, um dieses Feature zu nutzen.
Change Approach = Herangehensweise ändern
Change Difficulty = Schwierigkeit ändern
Pacific Standard Heist = Pacific Standard Heist
Keep Cash $1.85M Take = 1.85 Mio.$ Take behalten
This makes you won't lose money by getting shot to the cash bags from polices = Sorgt dafür, dass du kein Geld aus deinen Taschen verlierst, wenn du angeschossen wirst.
Note that you don't have the app, some of functions won't work. = Beachte, dass einige Funktionen nicht funktionieren, wenn du die App nicht hast.
The Contract DLC = The Contract DLC
Keep Full Nightclub Population = Volle Nachtclub-Beliebtheit halten


# Start of newly updated translations.
# Translate them!


Waiting for requesting Kosatka... = Warten auf die Kosatka...
(Submarine) = (U-Boot)
Alkonost = Alkonost
(Plane) = (Flugzeug)
Velum = Velum
Annihilator Stealth = Annihilator Stealth
(Helicopter) = (Helikopter)
Kurtz 31 Patrol Boat = Kurtz 31-Patrouillenboot
(Boat) = (Boot)
Longfin = Longfin
Unlock All = Alle freischalten
Remove All = Alle entfernen
Equipment Spawn Location = Spawnort des Equipments
Undetected Time: = Zeit unentdeckt:
Detected Time: = Zeit entdeckt:
Load & Unload - All Boards = Laden und Entladen aller Planungstafeln
Load = Laden
Unload = Entladen
Meaning of the cooldown: Requesting new Diamond Casino Heist in calling to Lester = Bedeutung des Cooldowns: Wann du einen neuen Casino Heist durch Anruf bei LEster anfordern kannst
Makes able to play all of Doomsday heists, ACT I, II, III. = Erlaubt dir, alle Akte I-III des Doomsday Heists zu spielen
Please make sure you can play ULP Missions now! = Bitte stelle sicher, dass du ULP Missionen aktuell spielen kannst!
The Nightclub = The Nightclub
(Prep) = (Vorbereitungsmission)
The Marina = The Marina
(Mission) = (Mission)
The Country Club = The Country Club
Guest List = Guest List
High Society = High Society
Davis = Davis
The Ballas = The Ballas
Agency Studio = Agency Studio
Don't Fuck with Dre = Don't Fuck with Dre
(Finale) = (Finale)
Remove Contracts & Payphone Hits Cooldown = Contract- und Telefonzellenmissions-Cooldown entfernen
Remove Security Mission Cooldown = Security-Missions-Cooldown entfernen
Unlock Clothing = Klamotten freischalten
Unlocks almost of unlockable stuffs related the heist like clothing, etc. = Schaltet fast alle freischaltbaren Gegenstände frei, die mit dem Heist zusammenhängen, wie Kleidung usw.
Independence's Day = Unabhängigkeitstag
Unlock Lots of Hats And Shirts = Schaltet ne Menge Hüte und Shirts frei
Also will increase Kosatka missiles distance. = Erhöht außerdem die Raketenreichweite der Kosatka.
Auto Refill Snacks & Armours = Snacks und Panzerung automatisch auffüllen
Change Reward = Belohnung ändern
Can be used to increase your crew level. = Kann verwendet werden, um dein Crew Level zu erhöhen.
How Many Times To Play = Wie viele Male gespielt werden soll
Delete This File = Diese Datei löschen
Do you sure delete this file? It cannot be recovered! = Sicher dass du die Datei löschen willst? Es gibt kein Zurück!
Successfully deleted! = Erfolgreich gelöscht!
Auto Become a CEO/MC = Automatisch CEO/MC werden
Detects the cases that you should be a CEO/MC to start some heists/missions, make you one of it. = Stellt fest, wann du CEO/MC sein musst um einen Heist/Mission zu starten, und macht dich automatisch dazu.
Skipping white texts where are center, under of the screen. = Schiebe fette Texte im Vordergrund, die dir auf den Sack gehen, in den Hintergrund
Would helpful for skipping something cannot be skipped using 'Game > Skip Cutscene' = Kann sinnvoll sein für Sachen, die nicht mit dem Menu unter 'Game > Skip Cutscene' geskippt werden können.
Clear All Help Messages = Alle Hilfenachrichten wegmachen
Clearing a black box with white help texts where are left, above of the screen. = Entfernen des schwarzen Kastens mit Hilfetexten links oben auf dem Bildschirm.
Can be used for getting targets slightly more fast. = Kann dazu genutzt werden, die Ziele etwas schneller zu kriegen.
