# DON'T REMOVE '#', OTHERWISE WILL CAUSE ERRORS!

# Generated Date: 05/15/2023 05:30:05 PM
# Heist Control Version: V 3.3.0

# Thank you for translating Heist Control!
# You should translate right-side of '=' character.
# You can use all characters except '=' character.
# Using '#' character means the line will be ignored.
# Please join the Discord Server for Heist Control if you don't know how to translate.

Heist Control = Heist Control
Hard = Trudny
Normal = Normalny
Notification = Powiadomienie
Enable = Włącz
Would you like to restart HC now? = Czy jesteś pewien, że chcesz teraz ponownie uruchomić Heist Control?
Others = Inne
Cayo Perico Heist = Napad na Cayo Perico
Diamond Casino Heist = Napad na Kasyno
Doomsday Heist = Napad na Koniec Świata
Classic Heist = Napad Klasyczny
LS Tuners Robbery = Warsztat Tuningowy
The Contract: Agency = Agencja
Master Unlocker = Master Unlocker
Tools = Narzędzia
Automated Presets = Automatyczne Ustawienia
1 Player = Jeden Gracz
2 Players = Dwóch Graczy
3 Players = Trzech Graczy
4 Players = Czterech Graczy
Sapphire Panther = Statuetka Pantery
Ruby Necklace = Rubinowy Naszyjnik
Compound = Rezydencja
El Rubio's Office = Biuro El Rubio
Front Gate Exit = Brama Główna
Storage = Schowki
North = Północny
West = Zachodni
South = Południowy
Vault = Skarbiec
Island = Wyspa
Airstrip = Pas Startowy
Crop Fields = Pola Uprawne
Main Dock = Główny Dok
North Dock = Północny Dok
Loot = Łup
Radio Tower = Wieża Komunikacyjna
Drainage: 2nd Checkpoint = Tunel Odpływowy: Wejście do Rezydencji
Advanced Features = Funkcje Zaawansowane
Your Cut = Host
Player 2 = Drugi Gracz
Player 3 = Trzeci Gracz
Player 4 = Czwarty Gracz
Bag Capacity Modifier = Edytuj Pojemność Torby
Infinite Voltage Timer = Nieograniczony Czas Podczas Hakowania Nadajnika
Heist Vehicles = Pojazdy
Primary Target = Cel Główny
Secondary Target = Cele Dodatkowe
Compound Loot = Cele Dodatkowe - Rezydencja
Weapon Loadouts = Zestaw Broni
Aggressor = Agresor
- Machete + Grenade = - Maczeta + Granaty
Conspirator = Konspirator
Crackshot = Strzelec Wyborowy
- Knife + Molotov = - Nóż + Koktajle Mołotowa
Saboteur = Sabotażysta
Marksman = Komandos
- Machete + Pipe Bomb = - Maczeta + Rurobomby
- Guard Clothing = - Strój ochrony
- Bolt Cutters = - Nożyce do metalu
Supply Truck Location = Lokalizacja Ciężarówki
Heist Difficulty = Poziom Trudności
Silent & Sneaky Approach = Ciche Podejście
BigCon Approach = Sprytne Podejście
Aggressive Approach = Agresywne Podejście
Advanced Features = Funkcje Zaawansowane
Your Cut (Non-Host) = Twoja Dola
Inside = Punkty Wewnętrzne
Outside = Punkty Zewnętrzne
Change Target = Cel
Gold = Złoto
Artwork = Dzieła Sztuki
Cash = Forsa
Change your session to apply! = Zmień sesję, aby zastosować!
Change Gunman = Strzelec
Chester McCoy = Chester McCoy
Gustavo Mota = Gustavo Mota
Patrick McReary = Patrick McReary
Charlie Reed = Charlie Reed
Karl Abolaji = Karl Abolaji
Random = Losowy
Remove = Usuń
Weapon Variation = Zestaw Broni
Chester McCoy = Chester McCoy
Eddie Toh = Eddie Toh
Taliana Martinez = Taliana Martinez
Zach Nelson = Zach Nelson
Karim Denz = Karim Denz
Vehicle Variation = Zestaw Pojazdów
Best = Najlepszy
Good = Świetny
Fine = Dobry
Worst = Najgorszy
Change Hacker = Haker
Avi Schwartzman = Avi Schwartzman
Paige Harris = Paige Harris
Christian Feltz = Christian Feltz
Yohan Blair = Yohan Blair
0 - Strongest Guards = 0 - Najsilniejsi strażnicy
3 - Weakest Guards = 3 - Najsłabsi strażnicy
Remove Drills = Usuń Elektryczne Wiertła
Casino Story Missions = Misje Fabularne
Loose Cheng = Włóczęga Chenga
House Keeping = Porządki
Strong Arm Tactics = Pokerowa Twarz
Play to Win = Gramy Żeby Wygrać
Bad Beat = Złe Zagranie
Cashing Out = Wypłata
The Data Breaches ACT I = Część I: Wyciek Danych
The Bogdan Problem ACT II = Część II: Problem Bogdana
The Doomsday Scenario ACT III = Część III: Scenariusz Końca Świata
Fleeca Heist = Akcja we Fleeca
Union Depository = Zlecenie: Bank Rezerw
The Superdollar Deal = Zlecenie: Superdolary
The Bank Contract = Zlecenie: Banki
The ECU Job = Zlecenie: Sterownik
The Prison Contract = Zlecenie: Więzienie
The Agency Deal = Zlecenie: Agencja
The Lost Contract = Zlecenie: Lości
The Data Contract = Zlecenie: Dane
VIP Contract: Dr.Dre = Zlecenie VIP-A: Dr. Dre
NightLife Leak = Przeciek na Parkiecie
High Society Leak = Przeciek Wysokiej Klasy
South Central Leak = Przeciek w South Central
DLCs = Dodatki do GTA Online
Arena Wars DLC = Arena Wojny
Summer 2020 DLC = Los Santos Summer Special
Summer 2020 Awards = Odblokuj Nagrody
LS Tuners DLC = Los Santos Tuners
Unlock Awards = Odblokuj Nagrody
Unlock Animal Masks = Odblokuj Maski Zwierząt
Unlock DJ Pooh Shirts = Odblokuj Koszulki DJ Pooha
Buildings = Budynki
Casino Store Ace Masks = Sklep w Kasynie: Odblokuj Maski Asów
Missions = Misje
Unlock Yacht Missions = Odblokuj Misje 'Życie na Jachcie'
Special Anniversaries = Specjalne Wydarzenia
Christmas = Święta Bożego Narodzenia
Bypass Christmas Clothing = Obejdź Blokadę Świątecznych Ubrań
Unlock Christmas Liveries = Odblokuj Świąteczne Oznaczenia
Unlock Christmas Content = Odblokuj Świąteczną Zawartość
Clothes = Ubrania
Vehicles = Pojazdy
Weapons = Bronie
Stone Hatchet Challenge = Odblokuj Kamienny Toporek
Double Action Revolver = Odblokuj Rewolwer z Samonapinaniem
Navy Revolver = Odblokuj Rewolwer Marynarki
Up-N-Atomizer = Odblokuj Up-n-Atomizer
Vanilla Unicorn Award = Odblokuj Nagrodę Vanilla Unicorn
Alien Tatto (Illuminati) = Odblokuj Tatuaż '???'
Tunables = Tunables
Remove Cooldowns = Usuń Czas Odnowienia
MC Business = Wytwórnie
Bunker = Bunkier
Special Cargo = Specjalny Ładunek
Vehicle Cargo = Pojazdy Eksportowe
Multipliers = Mnożnik
LS Car Meet = Klub Samochodowy
Street Race = Wyścig Uliczny
Pursuit Race = Pościg
Scramble = Pogoń
Head 2 Head = Pojedynek
Single MC Vehicle Sell = Jeden Pojazd Podczas Sprzedaży
Make One Snack Full Health = Uzupełnij Całe Zdrowie
Whatever you use a snack, will make you full health. = Powoduje, że użycie jednej przekąski uzupełni całe zdrowie.
Custom Money Remover = Usuń Pieniądze
AFK Money = Funkcje AFK
Auto Rig Slot Machine = Automatyczne Automaty do Gier
Ratio of Jackpot and Loss = Stosunek Wygranych do Przegranych
Heist Cooldown Timer = Czasomierz
Use Stand's Overlay = Użyj Nakładki Stand
Disabled: Use Heist Control's Overlay & Settings = Wyłączone: Użyj nakładki i ustawień Heist Control
Peds = NPC
Remove Weapons = Rozbrój
Delete = Usuń
Kill = Zabij
Bypass Locked Doors = Obejście Zamkniętych Drzwi
Speed of Improved No Clip = Prędkość Lewitacji
Distance of Teleport To Forward = Dystans Teleportacji
Improved No Clip = Ulepszona Lewitacja
Teleport To Forward = Teleportuj do Przodu
Request Services = Zażądaj Usługi
MOC = Mobilne Centrum Operacyjne
Avenger = Avenger
Kosatka = Kosatka
Dingy = Ponton
Ballistic Armor = Wyposażenie Balistyczne
Value = Wartość
Total Money = Pieniądze w Banku
Kills = Zabójstwa
Deaths = Śmierci
Weed = Marihuana
Bunker = Bunkier
Modify Stat = Wprowadź Statystkę
Set Stat = Ustaw Statystykę
Playtime = Czas Gry
Method = Metoda
Total Playtime = Całkowity Czas Gry
Deathmatches = Deathmatche
Races = Wyścigi
Creator = Kreator
Cash Earned & Spent = Pieniądze
Cash Amount = Ilość Gotówki
Total Earned = Łącznie Zarobiono
Total Spent = Łącznie Wydano
Related Earned Cash = Typ
Jobs = Akcje
Betting = Zakłady
Shared = Otrzymane
Car Sales = Sprzedaż Samochodów
Picked Up = Znalezione
Stat Name = Nazwa Statystyki
Stat Value = Wartość Statystyki
Example Stat = Przykładowa Statystyka
Custom Stat Editor = Edytuj Statystykę
Note: MP0_ or MP1_ will be selected by HC automatically, therefore don't write it. = MP0_ i MP1_ są dobierane automatycznie, dlatego nie należy ich wpisywać.
Custom Stat Reader = Odczytaj Statystykę
Copy Stat Value = Kopiuj Wartość Statystyki
Read Stat = Odczytaj Statystykę
Language = Język
Settings = Ustawienia
In-Game = Gra
No Notification = Brak Powiadomień
Icon = Ikona
HC Logo = Logo Heist Control
Lester = Lester
Legend Of Heist = Legendy Napadów
Skull Head = Czaszka
Warstock = Logo Warstock
Black R* = Logo Rockstar
R* Social Club = Logo Social Club
Background Color = Kolor Tła
Black = Czarny
White = Biały
Red = Czerwony
Orange = Pomarańczowy
Yellow = Żółty
Mint = Miętowy
Green = Zielony
Light Blue = Jasnoniebieski
Text Color = Kolor Tekstu
About HC = Informacje o Skrypcie
Join Discord Server! = Serwer Discord
Youtube = YouTube
Changelog = Dziennik Zmian
Credits = Zasługi
Translators = Tłumacze
Maintains HC's translation = Utrzymuje tłumaczenie HC
[NOT WORKING] = [NIE DZIAŁA]
- This feature isn't working due to the latest GTA Online patch: = - Ta funkcja nie działa z powodu najnowszej łatki do GTA Online:
Please download the lastest version of Heist Control or wait for Heist Control's developer patching. = Pobierz najnowszą wersję Heist Control lub poczekaj na aktualizację skryptu przez dewelopera.
Please re-enable 'Stand > Lua Scripts > Repository > Heist Control' to fix! = W celu rozwiązania tego problemu aktywuj ponownie 'Stand > Skrypty Lua > Repozytorium > Heist Control'.
Except [NOT WORKING] features should work! = Poza funkcjami [NIE DZIAŁA] wszystko powinno działać!
But, all features of HC should work! = Jednak wszystkie funkcje powinny działać!
Coded GTA Online Version: = Zakodowano dla wersji GTA Online:
Current GTA Online Version: = Obecna wersja GTA Online:
ULP Missions = Operacja: Niedokończone Sprawy
Settings And About HC = Informacje i Ustawienia
Quick Preset (1 - 4P) = Niestandardowe Ustawienia
Drainage Pipe = Tunel Odpływowy: Krata
Ocean (Safe Zone) = Ocean (Bezpieczna Strefa)
You didn't buy the Kosatka yet. Buy it first to teleport! = Wygląda na to, że jeszcze nie kupiłeś Kosatki. Kup ją najpierw, aby mieć możliwość teleportacji!
Player's Cut = Edytuj Podział Procentowy
Custom Percentage = Wartość
(Local) = Ta funkcja nie będzie miała wpływu na innych graczy.
Normal Bag Capacity = Normalna
Simulate Bag Capacity of 2 players = Dwukrotna
Simulate Bag Capacity of 3 players = Trzykrotna
Simulate Bag Capacity of 4 players = Czterokrotna
Infinite Bag Capacity = Nieograniczona
Skip The Hacking Process = Pomiń Proces Hakowania
Skip Cutting The Sewer Grill = Pomiń Proces Cięcia Kraty
Skip Cutting The Glass = Pomiń Proces Cięcia Szkła
Infinite Plasma Cutter Heat = Nieograniczone Ciepło Podczas Cięcia Szkła
Remove The Fencing Fee And Pavel's Cut = Usuń Opłatę Pasera i Pavla
Obtain The Primary Target = Wymuś Uzyskanie Celu Głównego
Remove The Drainage Pipe = Wymuś Usunięcie Kraty
Madrazo Files = Dokumenty Madrazo
Pink Diamond = Różowy Diament
Bearer Bonds = Obligacje
Tequila = Tequila Sinsimito
Mixed Loot = Różne
Coke = Kokaina
Paint = Obrazy
Remove Paint (Only) = Usuń Obrazy
- Assault Shotgun + Machine Pistol = - Strzelba Szturmowa + Pistolet Maszynowy
- Military Rifle + Pistol .50 = - Karabin Wojskowy + Pistolet .50
- Knuckle Duster + Sticky Bombs = - Kastet + Bomby Przylepne
- Sniper Rifle + AP Pistol = - Karabin Snajperski + Pistolet Przeciwpancerny
- SMG Mk2 + SNS Pistol Mk2 = - SMG wer. 2 + Pukawka wer. 2
Airport = Lotnisko
Docks = Doki
Main Dock (East) = Główny Dok (Wschód)
Main Dock (West) = Główny Dok (Zachód)
Complete All Prep Missions = Ukończ Przygotowania
Diamonds = Diamenty
Skip Drilling The Vault Door = Pomiń Proces Wiercenia
Planning Boards (Arcade) = Salon Gier: Tablice Planowania
Garage Exit (Arcade) = Salon Gier: Brama Garażowa
Waste Disposal (Casino) = Kasyno: Punkt Wywozu
Staff Lobby (Casino) = Kasyno: Lobby Pracownicze
Mantrap Door (Casino) = Kasyno: Drzwi do Śluzy (Wejście)
Inside The Vault (Casino) = Kasyno: Wnętrze Skarbca
Outside The Vault (Casino) = Kasyno: Drzwi do Śluzy (Wyjście)
Daily Cash Storage (Casino) = Kasyno: Dzienny Utarg
Main Gate (Casino) = Kasyno: Główne Drzwi
Heist Scope Out (Board 1) = Pierwsza Tablica
Heist Perp Work (Board 2) = Druga Tablica
Remove Masks = Usuń Maski
Geometric Set = Geometryczne
Hunter Set = Dla Łowców
Oni Half Mask Set = Półmaski Oni
Emoji Set = Emoji
Ornate Skull Set = Zdobione Czachy
Lucky Fruit Set = Szczęśliwe Owoce
Guerilla Set = Partyzanckie
Clown Set = Klauny
Animal Set = Zwierzęta
Riot Set = Zamieszki
Oni Set = Oni
Hockey Set = Hokejowe
Security Pass Level = Poziom Przepustek
Guards Strength Level = Poziom Wytrzymałości Strażników
Heist Planning (Board 3) = Trzecia Tablica
Silent, Sneaky and Aggressive Approach = Ciche i Agresywne Podejście
Set Heist to Default (Reset) = Zresetuj Napad
Heist Screen on Facility = Baza: Ekran Planowania
Heist Board = Okręt Podwodny: Ekran Planowania
Prisoner Cell = Okręt Podwodny: Cela Więzienna
Remove EMP Mines = Usuń Miny EMP
(ACT III, Setup - Air Defense) = (Część III: Scenariusz Końca Świata - Przygotowanie: Obrona Powietrzna)
Unlock All Doomsday Heists = Odblokuj Napady
Complete All Setup = Ukończ Przygotowania
Skip Drilling = Pomiń Proces Wiercenia
Modify Contracts payout - $1 Million = Ustaw Wynagrodzenie za Zlecenie - 1,000,000$
Complete The Preps = Ukończ Przygotowania
Reset The Preps = Zresetuj Przygotowania
Reset The Contracts = Zresetuj Zlecenie
Reset Total Gains And Completed Contracts = Zresetuj Łączne Przychody i Ukończone Zlecenia
Intelligence = Wywiad
Counterintelligence = Kontrwywiad
Extraction = Odsiecz
Asset Seizure = Przejęcie Aktywów
Operation Paper Trail = Niedokończone Sprawy
Cleanup = Wielkie Sprzątanie
Teleport To IAA Headquarters = Teleportuj do Siedziby IAA
Modify Finale's Payout (2 Million) = Ustaw Wynagrodzenie za Finał - 2,000,000$
Make sure it's enabled before starting any contracts or hits. = Pamiętaj, że należy aktywować tę funkcję przed rozpoczęciem misji.
Complete All Missions = Ukończ Wszystkie Misje
Unlock all Arena Wars Trophies and Toys = Odblokuj Trofea i Zabawki
Clothing = Ubranie
The Criminal Enterprises DLC = The Criminal Enterprises
Jackets / Sweaters / Hoodies / Shirts = Odblokuj Kurtki / Swetry / Bluzy z Kapturem / Koszulki
Pants / Caps / Hats = Odblokuj Spodnie / Czapki / Kapelusze
Earphones / Masks / Tech Demon = Odblokuj Słuchawki / Maski / Maski 'Technodemon'
Shoes (Sliders) / Tiger = Odblokuj Klapki / Maski 'Tygrys'
Drug War DLC = Los Santos Drug Wars
Acid Lab Equipment Upgrade = Odblokuj Ulepszenie Wyposażenia Wytwórni Kwasu
Unlock Nightclub Awards = Odblokuj Nagrody - Klub Nocny
Make sure click before buying. When you change your session, will be changed to non-unlocked status. = Pamiętaj, że należy użyć tej funkcji przed skorzystaniem ze sklepu. Gdy zmienisz sesję, status powróci do zablokowanego.
Add Cosmetic Decorations To The Office/MC = Dodaj Dekoracje do Biura / Siedziby
To apply, sell special crate or vehicle cargo and change your session! = Sprzedaj specjalny ładunek lub pojazd eksportowy, a następnie zmień sesję, aby zastosować!
Unlock Taxi Missions = Odblokuj Misje 'Downtown Cab Co.'
Unlock All Contacts = Odblokuj Wszystkie Kontakty
Skip Lamar Missions To The Last One = Odblokuj Ostatnią Misję 'Lowridery'
You must keep this feature enabled in order to wear it! = Pamiętaj, że aby mieć możliwość noszenia tych ubrań należy pozostawić tę funkcję aktywowaną.
Valentine's Day = Walentynki
Unlock Sasquatch Outfit = Odblokuj Strój 'Sasquatch'
Unlock 'Don't Cross the Line Tee' = Odblokuj Koszulkę 'Nie Przekrocz Linii'
Unlock Some Trade Prices = Odblokuj Niektóre Ceny Promocyjne
Taxi Livery = Odblokuj Oznaczenie Taksówki
a.k.a: 'Downtown Cab Co.' livery = Znane również jako oznaczenie 'Downtown Cab Co.'.
Unlock The Shotaro = Odblokuj Nagasaki Shotaro
Service Carbine = Odblokuj Karabinek Wojskowy
Returning Player Bonus = Odblokuj Bonus Powracającego Gracza
Supplies' Delay = Zasoby
Buying And Selling = Kupno i Sprzedaż
Air-Freight Cargo = Ładunek Lotniczy
Client Jobs = Zlecenia Klientów
Spin Lucky Wheel = Koło Fortuny
Kosatka Missiles = Kierowane Rakiety
Dax Job = Zadania dla Fooliganów
Note that Dax Job means from cellphone = Dotyczy rozmów telefonicznych z Daxem.
CEO Vehicles = Pojazdy Prezesa
LS Car Meet's Track = Tor Testowy
Casino Services: Chips = Usługi Kasyna
(Risky) = (Ryzykowne)
Chips Amount = Ilość Żetonów
Trade in Chips = Wymień Żetony
Max Chips = Wymień Wszystkie Żetony
Remove Cooldown Buy Chips = Usuń Czas Odnowienia Pozyskania Żetonów
If you enable this, able to buy over 20K or 50K chips by removing cooldown time. = Pozwala pozyskać większą ilość żetonów w krótkim czasie poprzez usunięcie czasu odnowienia.
Get Visitor Bonus Again = Usuń Czas Odnowienia Premii Gościa
Disable Transaction Errors = Wyłącz Błędy Transakcji
This can be used to remove transaction errors while you are doing special cargo money loop in Musiness Banager Lua. = Ta funkcja może być wykorzystywana do usuwania błędów transakcji podczas korzystania z pętli pieniędzy specjalnego ładunku w skrypcie 'MusinessBanager'.
Infinite Stone Hatchet's Power = Nieograniczona Moc Kamiennego Toporka
7 Years GTA Online Playtime = Siedem Lat Gry w GTA Online
Make your account look like you've played GTA Online for 7 years. = Manipuluje czasem gry, sprawiając że Twoje statystyki wyglądają tak, jakbyś grał w GTA Online przez 7 lat.
Do you sure remove your money? = Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć swoje pieniądze?
Because this feature works via requesting the Ballistic Armor, it'll be dropped nearby soon. = Ponieważ ta funkcja wykorzystuje usługi wyposażenia balistycznego, zostanie ono wkrótce zrzucone w pobliżu.
Cooldown Time (Seconds) = Czas Odnowienia (Sekundy)
Auto Cayo Bot = Automatyczny Bot Cayo Perico
25K Chips = Żetony (25,000)
15K RP = Punkty Reputacji (15,000)
Vehicle Discount = Zniżka na Pojazd
Teleport to the Lucky Wheel = Teleportuj do Koła Fortuny
Make sure your spawning position is 'Last Location' = Upewnij się, że miejsce odrodzenia jest ustawione na 'Ostatnie miejsce'.
You can set it on Interaction Menu. = Możesz to zmienić w menu interakcji.
Playing one time has been done! Waiting for the cooldown time... = Pomyślnie ukończono! Oczekiwanie na czas odnowienia...
How many times you've played after enabled: = Liczba rozegranych napadów:
Auto Lucky Wheel = Automatyczne Koło Fortuny
Let you get the selected lucky wheel reward per 3 seconds automatically. = Pozwala automatycznie otrzymywać wybraną nagrodę co 3 sekundy. Zwróć uwagę, że podczas korzystania z tej funkcji musisz przebywać w kasynie.
Please use with 'Teleport to the Lucky Wheel' feature! = Możesz użyć z funkcją 'Teleportuj do Koła Fortuny'.
Instant Finish Heists & Others = Natychmiastowe Ukończenia
Heists = Napady
Cayo / Tuners / ULP / Agency = Napad na Cayo Perico / Zlecenia / Misje ULP
Casino Aggressive / Classic = Napad na Kasyno / Napad Klasyczny
Doomsday = Napad na Koniec Świata
Air Cargo = Hangar
(Selling Only) = (Tylko sprzedaż)
Headhunter = Łowca Głów
Sightseer = Turysta
Heist Cooldown Timers = Czasomierz
Enabled: Use Stand's Overlay & Settings: Game > Info Overlay = Włączone: Użyj nakładki Stand i ustawień: Gra > Nakładka
Set Custom Time (Seconds) = Ustaw Niestandardowy Czas (Sekundy)
Custom Timer = Niestandardowy Czasomierz
Manage Nearby Peds And Cams = Zarządzanie Otoczeniem
Shoot = Zastrzel
Cameras = Kamery
Stat Spoofing = Fałszowanie Statystyk
Stat Editor And Reader = Edytor Statystyk
Preset Stat Editor = Edytuj Określone Statystyki
Add Additional Playtime = Dodaj do Aktualnego Czasu Gry
Enabled: Add Method = Włączone: Metoda dodawania
- Adds Up To Your Current Playtime = - Dodaj do aktualnego czasu gry.
Disabled: Overwrite Method = Wyłączone: Metoda nadpisywania
- Overwrites Your Current Playtime = - Nadpisz aktualny czas gry.
Note: The overwrite method supports up to 24.8 days, but add method supports up to 50,000 days = Metoda nadpisywania obsługuje do 24,8 dni, natomiast metoda dodawania do 50,000 dni.
Days = Dni
Hours = Godziny
Minutes = Minuty
Successfully set! = Pomyślnie ustawiono!
GTA Online Playtime = Czas Gry w GTA Online
You didn't specify the value. Please specify it! = Najpierw należy określić wartość!
Successfully read! = Pomyślnie odczytano!
Auto Collect Targets = Automatycznie Zbieraj Łupy
Collects targets via clicking left mouse button. Note that there are some delays before disabling completely. = Umożliwia automatyczne zbieranie łupów, które w normalnym przypadku zbierane są poprzez klikanie lewym przyciskiem myszy. Zwróć uwagę, że może wystąpić niewielkie opóźnienie przed całkowitym wyłączeniem tej funkcji.
Motion Skip = Pomiń Ruch
a.k.a Pause Menu Glitch = Znane również jako błąd menu pauzy.
Skips Conversation With NPCs = Pomiń Rozmowę z NPC
Generate Translation Template = Wygeneruj Szablon Tłumaczenia
Generate New Translation File = Wygeneruj Nowy Plik
Name of The File = Nazwa Pliku
HC will overwrite if name of the file already exists. = Heist Control nadpisze dany plik, jeśli wprowadzona nazwa już istnieje.
Please input name of the file! = Najpierw wprowadź nazwę pliku!
Waiting for updating English.txt... = Oczekiwanie na zaktualizowanie English.txt...
Directory of the file: = Katalog pliku:
Update Translation File = Zaktualizuj Plik
Refresh = Odśwież
Refresh the list via restarting Heist Control. = Odśwież listę poprzez ponowne uruchomienie HC.
This action will take a few seconds. Please wait for it patiently, don't press multiple times. = Wykonanie tej operacji może zająć kilka sekund. Poczekaj cierpliwie i nie klikaj wielokrotnie.
- Total number of translations: = - Całkowita liczba linii:
- Number of not modified translations: = - Liczba niezmodyfikowanych linii:
- Number of modified (updated) translations: = - Liczba zmodyfikowanych (zaktualizowanych) linii:
Notification's Style = Styl Powiadomień
Type = Typ
Heist Control for 2Take1 Developer. He allowed me to use his code. HC wouldn't exist without his help. Serious thanks to him! = Autor Heist Control dla 2Take1, który pozwolił mi wykorzystać swój kod. Ten skrypt nie istniałby bez jego pomocy. Wielkie podziękowania dla niego!
Videos related to HC's tutorial are uploaded here, subscribe to the channel to show your support :D = Poradniki związane z Heist Control są wrzucane tutaj, zasubskrybuj kanał, jeśli chcesz pokazać swoje wsparcie :D
If you want to know what was changed in the latest version, click me! = Chciałbyś dowiedzieć się, co zostało zmienione w najnowszej wersji Heist Control? Kliknij!
When using this method, the percentage and final payment will be random! = Podczas korzystania z tej funkcji podział procentowy i wynagrodzenie będą losowe!
Works On Both: Fingerprint and Keypad = Ta funkcja będzie miała wpływ zarówno na panele, jak i na odciski palców.
Choose Masks = Zestaw Masek
Setup: Server Farm (Lester) = Przygotowanie: Serwerownia
Always keep this option enabled before starting a contract = Pamiętaj, że należy aktywować tę funkcję przed rozpoczęciem zlecenia.
Note: You may need to keep activating to use some of Independence Day's contents. = Może być konieczne pozostawienie tej funkcji aktywowanej, aby mieć możliwość skorzystania z niektórych treści dotyczących Dnia Niepodległości.
Tattoos = Tatuaże
Unlock Some Tattoos = Odblokuj Niektóre Tatuaże
Ceramic Pistol = Odblokuj Pistolet Ceramiczny
You try removing banked money amount that more than currently you have. = Próbujesz usunąć kwotę pieniędzy, która jest większa niż ta, którą obecnie posiadasz.
All of features use undetected methods but use at own your risk. If you earn too much, you can be banned. = Wszystkie funkcje wykorzystują niewykryte metody, ale korzystasz z nich na własne ryzyko. Jeśli zarobisz za dużo, możesz zostać zbanowany.
Solo Cayo Perico Heist will be done by Heist Control automatically per 20 mins to get $2.09M. Don't press any keys to prevent some game bugs. = Napad na Cayo Perico będzie rozgrywany automatycznie przez Heist Control co 20 minut. Wynagrodzenie za każdy napad wynosi 2,090,000$. Nie naciskaj żadnych klawiszy, aby uniknąć ewentualnych błędów.
Don't earn more than $50M per a day (real-time), otherwise it'll lead you get banned! = Nie zarabiaj więcej niż 50,000,000$ w ciągu 24 godzin, w przeciwnym razie możesz zostać zbanowany!
Cooldown time has passed, you can play the heist again! = Czas odnowienia upłynął, teraz możesz ponownie rozegrać napad!
Wallet Money = Pieniądze w Portfelu
Mins = Minuty
Use at your own risk! Setting certain stats may cause a ban like casino-related stats. = Używaj na własne ryzyko! Edytowanie niektórych statystyk (np. dotyczących kasyna) może doprowadzić do zbanowania.
Years = Lata
Months = Miesiące
All = Całość
One Line = Jedna Linia
HC Logo image file doesn't exist. = Wygląda na to, że plik z Logo HC nie istnieje...
Native file for HC doesn't exist. = Wygląda na to, że plik 'natives-1676318796' nie istnieje...
Your current Stand version isn't compatible with current Heist Control version. Please update Stand to use it. = Twoja obecna wersja Stand nie jest kompatybilna z aktualną wersją Heist Control. Proszę zaktualizuj Stand, aby mieć możliwość korzystania ze skryptu.
- Current your Heist Control version: = - Aktualna wersja Heist Control:
- At least required Stand version: = - Minimalna wymagana wersja Stand:
- Current your Stand version: = - Twoja obecna wersja Stand:
You should enable the preset until the end of the heist! = Pamiętaj, że należy pozostawić tę funkcję aktywowaną aż do momentu zakończenia napadu.
- How to change the line color: Stand > Settings > Appearance > Colours > HUD Colour = - Jak zmienić kolor linii: 'Stand > Ustawienia > Wygląd > Kolory > Kolor HUD'.
- How to change the AR Beacon color: Stand > Settings > Appearance > Colours > AR Colour = - Jak zmienić kolor znacznika AR: 'Stand > Ustawienia > Wygląd > Kolory > Kolor AR'.
Refresh Kosatka Planning Table = Odśwież Ekran Planowania
You can update changed cayo perico heist stats in the Kosatka by refreshing it. = Ta funkcja umożliwia aktualizację zmienionych statystyk dotyczących napadu na Cayo Perico bez konieczności opuszczania Kosatki.
Successfully cancelled! = Pomyślnie anulowano!
Works unless you are in the casino. = Zwróć uwagę, że ta funkcja będzie działać tylko wtedy, gdy będziesz przebywał poza kasynem.
If you are in it, not required to use. Just use 'Auto Lucky Wheel' = Znajdując się w jego wnętrzu, nie ma potrzeby korzystania z niej, wystarczy aktywować 'Automatyczne Koło Fortuny'.
Acid Lab = Wytwórnia Kwasu
RC Bandito = RC Bandito
RC Tank = Czołg Invade and Persuade
Waiting for generating: = Oczekiwanie na wygenerowanie:
Successfully Generated! = Pomyślnie wygenerowano!
Successfully Updated! = Pomyślnie zaktualizowano!
'Stand' setting is synced with Stand's default feature: 'Stand > Settings > Appearance > Colours > AR Colour' = Ustawienie 'Stand' jest zsynchronizowane z domyślną funkcją menu: 'Stand > Ustawienia > Wygląd > Kolory > Kolor AR'.
If you changed the Stand's setting while HC is still running, need to restart HC to apply. = Jeśli zmieniłeś ustawienia Stand podczas korzystania z HC, musisz ponownie uruchomić skrypt, aby je zastosować.
Don't forget changing this feature before starting the heist! Otherwise, won't be applied. = Pamiętaj, że należy użyć tej funkcji przed rozpoczęciem napadu.
- Knife + Pipe Bomb = - Nóż + Rurobomby
- Assault Rifle Mk2 + Pistol Mk2 = - Karabin Szturmowy wer. 2 + Pistolet wer. 2
Entrance and Exit will be selected 'Staff Lobby' and Buyer will be selected 'Low' by HC. But, selected Buyer won't be visible at the board somehow, don't change those options when you are before launching the heist. = Użycie jednego z tych ustawień spowoduje automatyczne ukończenie wszystkich przygotowań. Zarówno wejście, jak i wyjście zostanie ustawione jako 'Lobby Pracownicze'. Poziom nabywcy zostanie skonfigurowany jako 'Niski', jednak z jakiegoś powodu może nie być to widoczne na tablicy planowania. Nie zmieniaj tych ustawień przed rozpoczęciem napadu, aby uniknąć ewentualnych błędów.
Please don't forget that buyer should be selected 'Low'! Otherwise, won't get money. = Zwróć również uwagę, że możesz nie otrzymać wynagrodzenia, jeśli poziom nabywcy nie będzie wybrany jako 'Niski'.
Makes Forced Able To Launch = Pozwól na Rozpoczęcie
Refresh Arcade Boards = Odśwież Tablice Planowania
You can update casino heist stats while even you in the arcade. = Ta funkcja umożliwia aktualizację zmienionych statystyk dotyczących napadu na kasyno bez konieczności opuszczania salonu gier.
Change Driver = Kierowca
Rickie Lukens = Rickie Lukens
Entrance = Wejście
Main Door = Główne Drzwi
Staff Lobby = Lobby Pracownicze
Waste Disposal = Punkt Wywozu
S.W Roof Terrace = Południowo-Zachodni Taras
N.W Roof Terrace = Północno-Zachodni Taras
S.E Roof Terrace = Południowo-Wschodni Taras
N.E Roof Terrace = Północno-Wschodni Taras
South Helipad = Południowe Lądowisko
North Helipad = Północne Lądowisko
Security Tunnel = Tunel Ochrony
Sewers = Kanały
Exit = Wyjście
Buyer Level = Poziom Nabywcy
Low = Niski
Mid = Średni
High = Wysoki
Bypass Minimum And Maximum Percentage = Obejdź Zakres Procentowy
Only works if you are host of the heist. = Zwróć uwagę, że ta funkcja nie będzie działać, gdy hostem napadu jest inny gracz.
Terrorbyte = Terrorbyte
Auto Paste To Stat Name = Wklej Nazwę Statystyki
If your clipboard contains stat name, the strings will be pasted into 'Stat Name' automatically. = Skanuje schowek w poszukiwaniu nazw statystyk i automatycznie wkleja je powyżej.
Please close your opened pause menu to open any apps remotely. = Upewnij się, że menu pauzy nie jest włączone.
Seems like you need to be a MC President. So, Heist Control made you become MC President. = Wygląda na to, że musisz być prezydentem klubu... Więc Heist Control uczynił Cię prezydentem klubu!
Seems like you need to be a CEO. So, Heist Control made you become CEO. = Wygląda na to, że musisz być prezesem... Więc Heist Control uczynił Cię prezesem!
Please re-enable 'Stand > Lua Scripts > Repository > natives-1676318796' or please join HC DC server to get support! = W celu rozwiązania tego problemu aktywuj ponownie 'Stand > Skrypty Lua > Repozytorium > natives-1676318796' lub dołącz do serwera discord, aby uzyskać pomoc!
Max payout for this heist = Maksymalne wynagrodzenie:
- Under $2.550.000 per run = - Nie więcej niż 2,550,000$ za napad
- Under $4.100.000 per hour = - Nie więcej niż 4,100,000$ na godzinę
- Under $3.650.000 per run = - Nie więcej niż 3,650,000$ za napad
- Fleeca Heist: Under $15.000.000 per run = - Akcja we Fleeca: Nie więcej niż 15,000,000$ za napad
Enabling one of these presets will complete all of setups, and set as max payout, $2.55 Millions. It will be affected to all of heist players. = Użycie jednego z tych ustawień spowoduje automatyczne ukończenie wszystkich przygotowań oraz ustawienie wynagrodzenia każdego uczestnika napadu na 2,550,000$.
Recommended = Rekomendowane
There is only a primary target, depends on which you selected. All players of the heist session can get the max payout ($2.55M) by only getting it. = Zwróć uwagę, że dostępny będzie wyłącznie wybrany cel główny. Wszyscy uczestnicy napadu (1 - 4) otrzymają maksymalne wynagrodzenie (2,550,000$), zdobywając tylko ten cel.
This feature has been controlled by another feature. = Ta funkcja jest obecnie kontrolowana przez inną funkcję.
Select Primary Target = Cel Główny
Teleport Places = Miejsca Teleportacji
Kosatka: Heist Board = Kosatka: Ekran Planowania
When you are at the board you select players cut, this feature will allow you forced start even other players don't set as ready. There's visual bug related the payout. = Ta funkcja umożliwia rozpoczęcie napadu, nawet jeśli inni gracze nie zgłosili gotowości. Zwróć uwagę, że może wystąpić wizualny błąd dotyczący wynagrodzenia.
Entrance Of Your Arcade = Wejście do Salonu Gier
Note that works perfectly when no other players are in your session. = Ta funkcja będzie działać idealnie, gdy w Twojej sesji nie będzie innych graczy.
Please go out of the current interior to use this feature. = Należy wyjść z obecnego wnętrza, aby skorzystać z tej funkcji.
You should in your arcade to use this teleport! = Upewnij się, że przebywasz w swoim salonie gier.
Change Approach = Podejście
Change Difficulty = Poziom Trudności
Entry Disguise = Strój (Wejście)
Bugstars = Bugstars
LS Water & Power = Energetyka
Gruppe Sechs = Gruppe Sechs
Yung Ancestor = Yung Ancestor
Exit Disguise = Strój (Wyjście)
Noose = Noose
Firefighters = Strażacy
High Rollers = Wysokie Stawki
Remove Repeat Cooldown = Usuń Czas Odnowienia
You should not in your arcade to use this feature. = Pamiętaj, że należy użyć tej funkcji, gdy nie przebywasz w swoim salonie gier.
ACT I - The Data Breaches = Część I: Wyciek Danych
Note that there is a payout visual bug on the heist screen. = Zwróć uwagę, że na ekranie planowania może wystąpić wizualny błąd dotyczący wynagrodzenia.
ACT II - The Bogdan Problem = Część II: Problem Bogdana
ACT III - The Doomsday Scenario = Część III: Scenariusz Końca Świata
Entrance Of Your Facility = Wejście do Bazy
Make sure you are in your facility. = Upewnij się, że przebywasz w swojej bazie.
Refresh Heist Screen On Facility = Odśwież Ekran Planowania
You can update changed doomsday heist stats in the Facility by refreshing it. = Ta funkcja umożliwia aktualizację zmienionych statystyk dotyczących napadu na koniec świata bez konieczności opuszczania bazy.
Set Your Payout To $15M = Ustaw Wynagrodzenie za Napad - 15,000,000$
You should be the host of the Fleeca Heist and it'll be applied to only you. = Pamiętaj, że to Ty powinieneś być hostem napadu.
Pacific Standard Heist = Akcja w Pacific Standard
Keep Cash $1.85M Take = Zablokuj Utratę Łupu
This makes you won't lose money by getting shot to the cash bags from polices = Ta funkcja zapobiega utracie łupu podczas ucieczki z banku oraz zachowuje jego wartość na poziomie 1,850,000$.
Works on all of the classic heists. You need to activate this until first setup mission is ended. = Ta funkcja jest kompatybilna z każdym klasycznym napadem. Pamiętaj, że należy ją aktywować przed zakończeniem pierwszego przygotowania.
Remote Access: Agency App = Dostęp Zdalny: Aplikacja Agencji
Note that you don't have the app, some of functions won't work. = Zwróć uwagę, że kilka funkcji może nie działać, jeśli nie masz dostępu do danej aplikacji.
Open = Otwórz
Close = Zamknij
The Contract DLC = The Contract
Forces the amount of MC Business' sale vehicles to one. Please click once before starting selling mission. Only works when you're the leader. = Wymusza pojawienie się tylko jednego pojazdu podczas sprzedaży towaru z wytwórni. Pamiętaj, że należy użyć tej funkcji przed rozpoczęciem misji sprzedaży oraz że to Ty powinieneś być właścicielem tego towaru.
The best way to remove GTA Online banked money up to $2B at once! = Najlepszy sposób na usunięcie zbędnych pieniędzy z banku. Nawet 2,000,000,000$ za jednym razem!
Instant finishes are pretty new features. Due to that, most of them aren't known how they don't work. Please don't complain to me if one of them don't work to you. = Natychmiastowe ukończenia to stosunkowo nowe funkcje, dlatego sposób ich działania nie jest w pełni znany. Proszę o wyrozumiałość, ponieważ istnieje ryzyko, że którakolwiek z tych funkcji może nie zadziałać prawidłowo.
Note that may works for some of other preps. Only 'Quick Preset' is compatible with Cayo Perico Heist. = Zwróć uwagę, że jeśli wykonujesz napad na Cayo Perico, powinieneś skorzystać z 'Niestandardowych Ustawień'. Zauważ również, że 'Zlecenia' oznaczają zarówno zlecenia z agencji, jak i z warsztatu tuningowego. Próba użycia tej funkcji podczas innych misji lub przygotowań również może przynieść oczekiwane efekty.
Note that if you don't use Heist Control's automated Casino Heist presets, won't get money. = Zwróć uwagę, że jeśli wykonujesz napad na kasyno i nie skorzystasz z 'Automatycznych Ustawień', możesz nie otrzymać wynagrodzenia. Zauważ również, że ta funkcja jest kompatybilna jedynie z agresywnym podejściem.
Note that you may press multiple times to instant finish the heist. = Zwróć uwagę, że prawdopodobnie będziesz musiał użyć tej funkcji kilka razy, zanim zadziała ona zgodnie z oczekiwaniami.
Remote Access = Dostęp Zdalny
Let you open remotely some of apps for missions. = Ta funkcja umożliwia zdalne uruchomienie niektórych aplikacji biznesowych.
Nightclub = Klub Nocny
The Open Road = The Open Road
Biker Business Management = Klub motocyklowy
Master Control Terminal = Główny Terminal
Touchscreen Terminal = Ekran Dotykowy
Terrobyte = Terrorbyte
Heist Control will show how much the cooldown time left, and let you know if it passed. = Heist Control wyświetli, ile pozostało do końca czasu odnowienia i powiadomi Cię, gdy ten czas upłynie.
Text Position = Pozycja Tekstu
Ignore You = Ignoruj Mnie
Makes hostile peds (Included guards, polices, and gangs) ignore you even saw you. Except for the rare case, they don't shoot to you. = Powoduje, że wrogowie (strażnicy, policjanci oraz gangi) nie będą zwracać na Ciebie uwagi, nawet jeśli zostałeś zauważony. Poza kilkoma rzadkimi przypadkami, nie powinni oni do Ciebie strzelać.
GTAHaXUI Stat Editor = Edytor Statystyk GTAHaX
GTAHaXUI is a free mod menu for editing stats, globals, and locals from UnknownCheats. Heist Control can help you using customizable GTAHaXUI's stat txt files. Note that you can download the files by googling easily. = GTAHaX to darmowe narzędzie pochodzące z UnknownCheats, które zostało stworzone do modyfikowania statystyk, wartości globalnych oraz lokalnych. Heist Control może Ci pomóc, wykorzystując pliki 'stat.txt', które zostały stworzone dla GTAHaX. Zwróć uwagę, że możesz łatwo znaleźć te pliki w internecie, korzystając z wyszukiwarki Google.
Load Custom Stat Files = Załaduj Plik
Supported Stat Types = Obsługiwane typy statystyk:
For normal numbers, generally called 'Int(eger)' = Dla normalnych liczb, zwykle nazywany 'Int(eger)'
For more big numbers = Dla większych liczb
'true' or 'false' = 'True' lub 'False'
Perfect. The file has consisted of the most ideal format. Go ahead! = Doskonale. Ten plik jest w idealnym formacie. Do dzieła!
Seems some of lines are invalid. But it doesn't matter too much. Go ahead. = Wygląda na to, że niektóre linie są nieprawidłowe. Nie będzie to jednak miało większego znaczenia... Do dzieła!
Please check this file has been typed for GTAHaXUI. Applying it won't affect anything in GTAV. = Upewnij się, że ten plik został stworzony dla GTAHaX. Zastosowanie go nie będzie miało żadnego wpływu na GTA.
Apply Stats = Zastosuj
Do you sure apply the number of stats? = Czy jesteś pewien, że chcesz zastosować tę ilość statystyk?
Comment = Komentarz
Information = Informacje
Except for 'N/A', doesn't matter what it is. Heist Control will make it compatible with GTAV using all methods. = Poza 'N/A' nie ma znaczenia, co tutaj widzisz. Heist Control sprawi, że plik będzie kompatybilny z GTA, wykorzystując wszystkie dostępne metody.
'N/A' means this file isn't for setting stats for GTAHaXUI. = 'N/A' oznacza, że plik nie został stworzony do modyfikowania statystyk za pomocą GTAHaX.
Total Number of Lines = Liczba Wszystkich Linii
It means the number of lines of the loaded file. = Oznacza całkowitą ilość linii wybranego pliku.
Number of Invalid Lines = Liczba Nieprawidłowych Linii
Unless this value is '0', some of stats may not be applied, but doesn't matter unless almost of total number of lines are invalid. = Niektóre statystyki mogą nie zostać zastosowane, jeśli wartość ta jest inna niż '0'. Nie będzie to jednak miało większego znaczenia, chyba że prawie wszystkie linie są nieprawidłowe.
Number of 'MPx' Stats = Liczba Statystyk 'MPx'
It means the number of 'MP0_ABCDE_FGHIJ' or 'MP1_ABCDE_FGHIJ' format stats. = Oznacza ilość statystyk w formacie 'MP0_ABCDE_FGHIJ' lub 'MP1_ABCDE_FGHIJ'.
Number of 'MPPLY' Stats = Liczba Statystyk 'MPPLY'
It means the number of 'MPPLY_ABCDE_FGHIJ' format stats. = Oznacza ilość statystyk w formacie 'MPPLY_ABCDE_FGHIJ'.
Open Folder for Custom Stat Files = Otwórz Folder
Visit GTAHaXUI = Odwiedź GTAHaX
All Stats List = Lista Wszystkich Statystyk
Some Useful Stats List = Lista Przydatnych Statystyk
Open Folder for Translations = Otwórz Folder
Don't enable both of automated presets at once = Pamiętaj, że nie należy aktywować kilku ustawień jednocześnie!
Waiting for requesting Kosatka... = Oczekiwanie na wynurzenie Kosatki...
(Submarine) = (Okręt Podwodny)
Alkonost = Alkonost
(Plane) = (Samolot)
Velum = Velum
Annihilator Stealth = Niewykrywalny Annihilator
(Helicopter) = (Śmigłowiec)
Kurtz 31 Patrol Boat = Łódź Patrolowa
(Boat) = (Łódź)
Longfin = Longfin
Unlock All = Odblokuj Wszystkie
Remove All = Usuń Wszystkie
Equipment Spawn Location = Lokalizacja Sprzętu
Undetected Time: = Czas bez alarmu:
Detected Time: = Czas z alarmem:
Load & Unload - All Boards = Wszystkie Tablice
Load = Załaduj
Unload = Rozładuj
Meaning of the cooldown: Requesting new Diamond Casino Heist in calling to Lester = Zwróć uwagę, że ta funkcja pozwala na rozpoczęcie kolejnych przygotowań, jednak nie wpływa na czas odnowienia po stronie serwera.
Makes able to play all of Doomsday heists, ACT I, II, III. = Ta funkcja umożliwia rozegranie dowolnej części napadu na koniec świata.
The Nightclub = Klub Nocny
(Prep) = (Dochodzenie)
The Marina = Przystań
(Mission) = (Misja)
The Country Club = Klub Golfowy
Guest List = Lista Gości
High Society = Przeciek Wysokiej Klasy
Davis = Davis
The Ballas = Ballasi
Agency Studio = Sesja Studyjna
Don't Fuck with Dre = Nie Zadzieraj z Dre
(Finale) = (Finał)
Remove Contracts & Payphone Hits Cooldown = Usuń Czas Odnowienia Zleceń i Zabójstw na Telefon
Remove Security Mission Cooldown = Usuń Czas Odnowienia Zleceń Ochrony
Unlocks almost of unlockable stuffs related the heist like clothing, etc. = Pozwala na odblokowanie prawie wszystkich rzeczy dotyczących napadów, takich jak ubrania itp.
Independence's Day = Dzień Niepodległości
Unlock Lots of Hats And Shirts = Odblokuj Wiele Czapek i Koszulek
Also will increase Kosatka missiles distance. = Zostanie zwiększony również zasięg tych rakiet.
Auto Refill Snacks & Armours = Uzupełnij Przekąski oraz Pancerz
Change Reward = Nagroda
Can be used to increase your crew level. = Zwróć uwagę, że punkty reputacji mogą być wykorzystywane do zwiększania poziomu ekipy.
How Many Times To Play = Liczba Napadów do Rozegrania
Delete This File = Usuń Plik
Do you sure delete this file? It cannot be recovered! = Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten plik? Odzyskanie go nie będzie możliwe!
Successfully deleted! = Pomyślnie usunięto!
Auto Become a CEO/MC = Automatycznie Zostań CEO/MC
Detects the cases that you should be a CEO/MC to start some heists/missions, make you one of it. = Umożliwia automatyczne zakładanie organizacji lub klubu motocyklowego, gdy jest to wymagane do wykonania napadu lub misji.
Skipping white texts where are center, under of the screen. = Odnosi się do białego tekstu, który pojawia się w środkowej dolnej części ekranu.
Would helpful for skipping something cannot be skipped using 'Game > Skip Cutscene' = Może być przydatne do pominięcia czegoś, co nie może zostać pominięte za pomocą 'Gra > Pomiń Przerywnik'.
Clear All Help Messages = Pomiń Komunikaty Pomocy
Clearing a black box with white help texts where are left, above of the screen. = Odnosi się do czarnego prostokąta z białym tekstem, który pojawia się w lewym górnym rogu ekranu.
Can be used for getting targets slightly more fast. = Może być wykorzystywane do nieco szybszego zdobywania celów.


# Start of newly updated translations.
# Translate them!


Note that modifying this won't applied to the heist board. You can check the applied cut after end of the heist. = Zwróć uwagę, że dokonana modyfikacja nie wpłynie na ekran planowania. Wprowadzone zmiany będziesz mógł zobaczyć dopiero po zakończeniu napadu.
If the Heist Planning (Board 3) is empty, then please re-enable the preset that you enabled! = Jeśli trzecia tablica planowania będzie pusta, należy ponownie aktywować wybrane podejście!
It allows you set 0 ~ 100(%) by modifying the heist board, ignores all of restrictions modifying cuts. = Powoduje obejście wszystkich ograniczeń, umożliwiając przydzielenie uczestnikowi napadu wartości pomiędzy 0 a 100 procent.
Please make sure you can play ULP Missions now! = Upewnij się, że misje dla organizacji United Liberty Paper są teraz dostępne.
Unlock Clothing = Odblokuj Ubrania
Skip Nightclub Setups = Pomiń Przygotowania Klubu Nocnego
Skip all of setups when you buy a Nightclub first: Equipment, Staff, and Collect DJ = Powoduje ukończenie wszystkich przygotowań wymaganych do uruchomienia działalności klubu nocnego: pracownicy, sprzęt, odbierz DJ-a.
Unlock Arcade Awards = Odblokuj Nagrody - Salon Gier
Trophies, toys, and clothings are included. = Zawarte są trofea, zabawki oraz ubrania.
500+ unlocks are included, try and see how many clothes would be unlocked. = Zawartych jest ponad 500 odblokowań! Spróbuj i sam zobacz, ile ubrań zostanie odblokowanych.
Club Work = Zadania Klubowe
Taze = Wyłącz
If you have any questions regarding Heist Control? Joining it will help you so much! = Masz jakieś pytania dotyczące Heist Control? Tutaj z pewnością znajdziesz pomoc, której szukasz!
- Download sharable customized translations and GTAHaXUI stat files. = - Pobierz udostępnione spersonalizowane tłumaczenia oraz pliki statystyk GTAHaX.
- Post a suggestion or an issue to improve Heist Control. = - Opublikuj sugestię lub błąd, aby usprawnić działanie Heist Control.
